| Kendisi burada ve bunu düzeltebilir ama ona yazacak vakit kazandırmalıyız. | Open Subtitles | إنه هنا وبوسعه إصلاح هذا، ولكن علينا توفير وقت له ليكتب |
| Sihir gerçek ve ihtiyacım olan şey dışında her şeyi düzeltebilir. | Open Subtitles | السحر حقيقي ، ويمكنني إصلاح أي شيء ما عدا ما أحتاجه |
| - düzeltebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنك إصلاحها فقط؟ |
| düzeltebilir misin? | Open Subtitles | هل بوسعكَ إصلاحها ؟ |
| düzeltebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين إصلاحه ؟ |
| Ne tartlar ne özürler bunu düzeltebilir. | Open Subtitles | إذا لا فطائر أو إعتذارات من الممكن أن تصلح هذا |
| düzeltebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن علاجه ؟ |
| İstese hayatımı düzeltebilir, ama O işkence edip kıvranışımı izliyor. | Open Subtitles | هو يُمْكِنُ أَنْ يصلح حياتَي إذا أرادَ لَكنَّه يُفضّلُ أَنْ يَتخلّصَ من لوامسِي ويُراقبُني أَتلوّى |
| Olanları düzeltebilir mi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعلم إذا كانوا يمكنهم إصلاح ما فعلت |
| Bak, üzgünüm Stewie. Sence düzeltebilir misin? | Open Subtitles | انظر، أنا آسف، ستوي، ولكن هل تعتقد أنك يمكن إصلاح ذلك؟ |
| Ve merak ediyorum, aramizi düzeltebilir misin acaba? | Open Subtitles | وأتسائل إن كان بإمكانك إصلاح الامور بيننا؟ |
| Bu delikanlı bükümlü bir dingildeki düğümü güzel bir kızın saçlarındaki dolaşıklığı açtığı gibi kolayca düzeltebilir. | Open Subtitles | هذا الفتى يمكنه إصلاح عقدة ملتوية مثل فتاة حسناء تشد التشابكات من شعرها. |
| Puding gibi olan Barry Allen bu durumu düzeltebilir. | Open Subtitles | باري ألين الذي هو تماما مثل الحلوى، يمكن إصلاح هذا. |
| - Burada ne halt ediyorsun? - Bence kız düzeltebilir. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنها إصلاحها. |
| Zahmet olmazsa düzeltebilir misin? | Open Subtitles | أتمانع إصلاحها من أجلي؟ |
| Bizim için düzeltebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إصلاحها لنا؟ |
| Şunu düzeltebilir misin, şekerim? | Open Subtitles | أيمكنك إصلاحه يا عزيزتي؟ |
| - düzeltebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن إصلاحه ؟ |
| Hayır, Hayır, Hayır. Hayır, Jess Bunu düzeltebilir. | Open Subtitles | لا، "جيس" يمكنها إصلاحه. |
| Biliyorsunuz, sarılmalar... herşeyi düzeltebilir. | Open Subtitles | ... انت تعرفين . الأحضان يمكنها ان تصلح كل شئ |
| - düzeltebilir misiniz? | Open Subtitles | - هل يمكنك علاجه ؟ |
| İstese hayatımı düzeltebilir, ama O işkence edip kıvranışımı izliyor. | Open Subtitles | هو يُمْكِنُ أَنْ يصلح حياتَي إذا أرادَ لَكنَّه يُفضّلُ أَنْ يَتخلّصَ من لوامسِي ويُراقبُني أَتلوّى |
| Ama Danny, K'un-Lun'a dönünce Üstat Lei Kung onu düzeltebilir. | Open Subtitles | لكن المعلم "لي كونغ" يمكنه معالجتها حالما يعود "داني" إلى "كون لان". |
| Sen telefonları düzeltebilir misin bak benimle kapıda buluş, tamam? | Open Subtitles | حاول اصلاح الخطوط سنلتقي عند البوابه , حسناً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 