"düzlüklerde" - Translation from Turkish to Arabic

• السهول

Aileden ayrılırsanız, bu düzlüklerde pusuya yatmış olan avcılardan biri tarafından yakalanabilirsiniz.
لو انفصلت عن العائلة فقد يخطفها أحد المفترسين الذين يجوبون تلك السهول

Bu acımasız bir sosyal düzen fakat bu çorak düzlüklerde, arap babunları adına işe yarıyor.
إنه نظام اجتماعي قاسٍ، لكنه فعال لسعادين الهامدرايرز هنا على هذه السهول العشبية الجافة.

Bir kurt için tuhaf bir av gibi görünebilir ama yüksek düzlüklerde bulunabilecek en iyi yiyecektir.
قد يبدو كفريسة غريبة بالنسبة لذئب لكنه أجود أنواع الطعام في هذه السهول المرتفعة

düzlüklerde yükselen 300 metrelik sütunlar, tepeler, yüksek ovalar milyonlarca yıllık jeolojik savaşın anıtlarıdır.
تُعتبر أعمدة وهضاب وتلال الحجر الرمليّ التي طولها ألف قدم والمرتفعة فوق السهول نصباً تذكاريّة لملايين سنين المعركة الجيويوجيّة.

Açık düzlüklerde, pek azı gizlilik içinde avlanabiliyor.
قلّة من ييصيد خلسةً في السهول المكشوفة

"Bu kupkuru düzlüklerde..."
على السهول الذابلة

Doğu Serengeti'nin içlerine doğru Ngorongoro kraterinin yakınındaki düzlüklerde dünyanın en ünlü arkeolojik sitelerinden Olduvai Gorge yer almaktadır.
مجروح في (سيرنجيتي) الشرقية (السهول بالقرب من (نجورا-نجورا هو (أولديفاي - كورج)، هو من أكثر