"dışına kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى خارج

Birazdan Gonca buraya gelecek... sana bakacak, topu parkın dışına kadar yollamak... ya da kötü şekilde kaçırmak için bir tek şansın olacak.
الآن وفي أي دقيقة روز بد ستأتي للوقوف هنا انظر إلى نفسك وسيكون لديك فرصة واحدة لترمي إلى خارج الحديقة أو خارجاً ببؤس

Evet, kasabanın dışına kadar eşlik ettik. Korktu ve geri döndü.
نعم لقد طاردناها إلى خارج البلده لقد خافت وذهبت إلى سيول

Yetki bölgemin dışına kadar sana eşlik edeceğiz.
نحن سنرافقك مع خردتك التى تقودها إلى خارج سلطاتى

Bir yılan muhafızını ve iki jaffayı şehir sınırları dışına kadar izledik.
تعقّبنا حارس اللورد و إثنين من جنودة إلى خارج حدود المدينة

Dosyalarına ve hard disklerine el koyup kendisine bina dışına kadar eşlik edin.
أمّن ملفّاتها وقرصها الصلب ورافقوها إلى خارج المبنى.

Çalışma tarzları olağanüstü bir biçimde basit kendi takip cihazlarını kargo araçlarına yerleştirip limanın dışına kadar takip edip, kargonun en zayıf anında saldırıyorlar.
طرقهم مُذهلة وبسيطة يضعون أجهزة تعقبهم الخاصة على حاويات البضائع يعتقبونها إلى خارج الميناء

Bay Walton'a arazinin dışına kadar eşlik edin.
قوموا بمرافقة السيد "والتون" إلى خارج هذا المبنى فوراً

Lütfen binanın dışına kadar konuğumuza eşlik edin.
رجاءاً رافقوا ضيفنا إلى خارج البناية

Geminin dışına kadar kovalamanız yeter.
عليك أن تطاردني إلى خارج السفينة فحسب

Direktör Sterling'e Beyaz Saray'ın dışına kadar eşlik edildi.
تمّتْ مرافقة المدير (ستيرلينغ) إلى خارج البيت الأبيض

Bayan Sullivan' a bina dışına kadar eşlik edin.
رافقا الآنسة (سوليفان) إلى خارج المبنى