"dış işleri bakanı" - Translation from Turkish to Arabic

• وزير الخارجية
• على الخط السيدة وزيرة الخارجية

Majesteleri, Dış İşleri Bakanı burada hepimiz deneyimliyiz.
فخامتك، وزير الخارجية جميعنا رجال أصحاب تجارب

Karşınızda, Güney Vietnam dış işleri bakanı ve yüksek rütbeli kişiler.
ها هو وزير الخارجية الفيتنامي مععددمن الشخصياتالفيتنامية..

Dış İşleri Bakanı, olanları İsrail'e söylemeden önce bize 48 saat veriyor.
وزير الخارجية إعْطائنا 48 ساعة قبل إخْبار إسرائيل الذي حَادِث.

Dış İşleri Bakanı aramalarına dönmüyormuş.
إلى وزير الخارجية لكنه لم يعاود الإتصال بها

- Sayın Başkan, Dış İşleri Bakanı arıyor.
سيدي الرئيس، على الخط السيدة وزيرة الخارجية

Yemen Dış İşleri Bakanı ile biraz önce görüştüm.
لقد تحدثت مع وزير الخارجية منذ دقائق

Nisan 1949'da İngiliz Dış İşleri Bakanı Bevin'in Kuzey Amerika ile Batı Avrupa arasında stratejik ittifak kurma hayali, Kuzey Atlantik Antlaşması'nın imzalanmasıyla gerçekleşti.
،في نيسان/أبريل 1949 حلم وزير الخارجية البريطاني بيفين بإنشاء حلف استراتيجي بين أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية قد تحقق بتوقيع معاهدة شمال الأطلسي

Kremlin'in tek açıklaması, Dış İşleri Bakanı Bugayev'in kısa bir yazılı demeci oldu:
رد الفعل الوحيد من قصر (الكريملين)، بيان صحفي مكتوب مقتضب من وزير الخارجية (بوغايف) يقول، و أقتبس هنا

Bugünkü özel haberimiz, NGochi'yle ilgili Dış İşleri Bakanı'yla olan röportaj.
حسنا، السمة الرئيسية لدينا هي مقابلة حصرية... مع وزير الخارجية حول NGochi.

Dış İşleri Bakanı, Muribundi'de büyümekte olan krize değinmek üzere stüdyoya gelecek.
فإن وزير الخارجية أن يعيش في الاستوديو... للحديث عن الأزمة التي تلوح في الأفق في Muribundi.

Şu an stüdyoda Dış İşleri Bakanı George Wilkins yanımda kendisi Muribundi'yi kasıp kavuran savaştan yeni döndü.
يعيش في الاستوديو وانا انضم وزير الخارجية جورج ويلكنز... الذي عاد لتوه من حرب دمرته Muribundi...

Dış İşleri Bakanı.
ـ وزير الخارجية

Dış işleri bakanı bugün seyahate çıkıyor.
وزير الخارجية سيسافر اليوم

Dış İşleri Bakanı.
وزير الخارجية .