Majesteleri, Dış İşleri Bakanı burada hepimiz deneyimliyiz. | Open Subtitles | فخامتك، وزير الخارجية جميعنا رجال أصحاب تجارب |
Karşınızda, Güney Vietnam dış işleri bakanı ve yüksek rütbeli kişiler. | Open Subtitles | ها هو وزير الخارجية الفيتنامي مععددمن الشخصياتالفيتنامية.. |
Dış İşleri Bakanı, olanları İsrail'e söylemeden önce bize 48 saat veriyor. | Open Subtitles | وزير الخارجية إعْطائنا 48 ساعة قبل إخْبار إسرائيل الذي حَادِث. |
Dış İşleri Bakanı aramalarına dönmüyormuş. | Open Subtitles | إلى وزير الخارجية لكنه لم يعاود الإتصال بها |
- Sayın Başkan, Dış İşleri Bakanı arıyor. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، على الخط السيدة وزيرة الخارجية |
Yemen Dış İşleri Bakanı ile biraz önce görüştüm. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع وزير الخارجية منذ دقائق |
Nisan 1949'da İngiliz Dış İşleri Bakanı Bevin'in Kuzey Amerika ile Batı Avrupa arasında stratejik ittifak kurma hayali, Kuzey Atlantik Antlaşması'nın imzalanmasıyla gerçekleşti. | Open Subtitles | ،في نيسان/أبريل 1949 حلم وزير الخارجية البريطاني بيفين بإنشاء حلف استراتيجي بين أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية قد تحقق بتوقيع معاهدة شمال الأطلسي |
Kremlin'in tek açıklaması, Dış İşleri Bakanı Bugayev'in kısa bir yazılı demeci oldu: | Open Subtitles | رد الفعل الوحيد من قصر (الكريملين)، بيان صحفي مكتوب مقتضب من وزير الخارجية (بوغايف) يقول، و أقتبس هنا |
Bugünkü özel haberimiz, NGochi'yle ilgili Dış İşleri Bakanı'yla olan röportaj. | Open Subtitles | حسنا، السمة الرئيسية لدينا هي مقابلة حصرية... مع وزير الخارجية حول NGochi. |
Dış İşleri Bakanı, Muribundi'de büyümekte olan krize değinmek üzere stüdyoya gelecek. | Open Subtitles | فإن وزير الخارجية أن يعيش في الاستوديو... للحديث عن الأزمة التي تلوح في الأفق في Muribundi. |
Şu an stüdyoda Dış İşleri Bakanı George Wilkins yanımda kendisi Muribundi'yi kasıp kavuran savaştan yeni döndü. | Open Subtitles | يعيش في الاستوديو وانا انضم وزير الخارجية جورج ويلكنز... الذي عاد لتوه من حرب دمرته Muribundi... |
Dış İşleri Bakanı. | Open Subtitles | ـ وزير الخارجية |
Dış işleri bakanı bugün seyahate çıkıyor. | Open Subtitles | وزير الخارجية سيسافر اليوم |
Dış İşleri Bakanı. | Open Subtitles | وزير الخارجية . |
- Sayın Başkan, Dış İşleri Bakanı arıyor. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، على الخط السيدة وزيرة الخارجية |