"dağsıçanı" - Translation from Turkish to Arabic

• جرذ

Diyordum ya, dağsıçanı gölgesini gördü.
حسنًا، مثلما كنت أقول جرذ الأرض رأت ظله

Bir West Point öğrencisi ile bir dağsıçanı yetiştirdiğinde eline ne geçer?
مالذي تحصل عليه عندما يلقح تلميذ عسكري من (ويست بوينت) مع جرذ الأرض؟ (أستعارات مزاجية لم أفهمها)*

Millet bakın. Bir dağsıçanı.
أنظروا يا رفاق، إنه جرذ أرض