"da çalıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• عملت في
• عملتُ في

Buradan mezun olduktan sonra biraz Vaşington'da çalıştım.
أنتهيت منها، بعدها عملت في دي سي قليلاً

Sahra'da çalıştım, çünkü Spinosaurus adlı ilginç, dev bir yırtıcı dinozorun kalıntılarını ortaya çıkarmak niyetindeydim.
عملت في الصحراء لأنني كنت في مسعى للكشف عن بقايا جديدة لديناصور غريب، مفترس وعملاق يدعى سبينوصور.

Adım Matt Cutts ve yaklaşık 17 yıl Google'da çalıştım.
اسمي مات كاتس، ولقد عملت في جوجل لما يقارب السبعة عشر عاماً.

Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.
لاحقا، سافرتُ إلى كابل و عملتُ في أفغانستان بعد سقوط طالبان.

Salı günü Trenton'da çalıştım. Pazartesi günü de fuardaydım.
عملتُ في (ترنتون) يوم الثلاثاء، وعملتُ بمؤتمر القمّة يوم الاثنين

California'da ve Stockton'da çalıştım.
أنا عملت في ولاية كاليفورنيا، في ستوكتون.

Ayrıca küresel sağlık basın alanında da çalıştım; Gazeteler ve web haberleri için küresel sağlık ve biyogüvenlik üzerine yazılar yazdım ve de birkaç yıl önce bir kitap yazdım, gezegen olarak karşı karşıya olduğumuz büyük sağlık tehditleri üzerine.
ولقد عملت في قسم صحافة الصحة العالمية؛ وكتبت عن الصحة العالمية والأمن الحيوي لجرائد ومواقع صحفية، ونشرت كتابًا منذ عدة سنوات تناول المهددات الأبرز للصحة العالمية التي تواجهنا على الكوكب.

10 yıl boyunca Meksiko'daki Transigen Araştırma'da çalıştım.
‫عملت في "ترانسيجن" للأبحاث ‫ﻠ١٠ سنين في "مكسيكو"

1984'te Etiyopya'da çalıştım.
عملت في اثيوبيا عام 1984

Dollywood'da çalıştım.
عملت في دوليوود

Blue Star'da çalıştım Gordan.
تذكّر أنّي عملت (في (بلوستار)، (جوردن

Ben Bluestar'da çalıştım.
تذكّر أنّي عملت (في (بلوستار)، (جوردن

Reno'da çalıştım.
عملت في رينو

Mezun olduktan sonra Amerika'da çalıştım...
بعد التخرج ,عملت في (أمريكا)

- Evet, bir rol aramak için Kwik-E-Mart'da çalıştım.
اجل , عملتُ في كويك-إي-مارت أبحث عن دور

- Kutsal Topraklar'da çalıştım.
لقد عملتُ في الأرض المقدسة