"da başka" - Translation from Turkish to Arabic

• آخر في
• أخرى في
• آخر على
• أخر في
• شيئما ما من

Yeni almış ya da başka bir yerden alıp oraya koymuş olabilirler.
يمكن أن تكون حديثة الشراء أو أنهم نقلوها لمكان آخر في المنزل

Nüfus kayıtları, Paula ya da başka birileri yaşları hakkında yalan söylüyorlar mı, gösterir.
السجلات في المحكمة سوف تخبرنا كم عمرها حقا وإذا كان أي شخص آخر في دادلي يكذب عن عمره

Güney Sudan'da başka problemler yaşadık.
كانت لدينا صعوبات أخرى في جنوب السودان.

Ve bitkiler kimi zaman kolay yer değiştiremiyorlar çünkü yollarının üzerinde şehirler ya da başka engeller olabiliyor.
وتجد النباتات بعض الأحيان من الصعب الإنتقال لأنه ربما توجد مدن وأشياء أخرى في طريقها.

Bunun hastalık olduğunu Ya da başka herhangi bir şey olduğunu düşünmedim.
لم أطلق عليه مرضاً أو شيء آخر على الإطلاق

30'lu 40'lı yıllarda yıldızlar Hollywood'da başka yerde değil hep Mon Signor'da kalırdı
عبر الثلاثينيات ، والأربعينيات،ونصف أول الخمسينات المزيد من نجوم الفيلم ، إن فعلت مايريدون الليلة طبق قواعد الليلة سيبقون بالفندق عن أي فندق أخر في هوليوود

Benimle birlikte belki bir zaman pizza yemeye ya da başka bir yere gelmek ister misin?
ربما لو أمكن وقت ما أن نخرج لنأكل البيتزا أو شيئما ما من هذا القبيل؟

Evet, bak burada Nisan'da, başka bir tane Aralık'ta '04, '03, '98, '92...
حسنا هناك آخر في أبريل وآخر بديسمبر 04 , 03 , 98 , 92 عشرة منهم خلال العشرين سنة الماضية

Ama seni ya da başka birini bu intihar görevine yollayacak değilim.
لكن أنا لن أرسلك أو أي أحد آخر في مهمة انتحارية

Kız artık barda değil, yani kız ya ihanet etmiş ya da başka bir oyuncumuz daha var bu işte.
البنت لم تعد في الحانة لذا، اما انها قامت بخداعه او ان لدينا شخصاً آخر في هذه العملية

Çünkü Londra'da başka kimseyi tanımıyorum.
لأنني لا أعرف أحدا آخر في لندن

Ya öyle, ya da başka birinin iç çamaşırını giyiyorum.
إما أن ، أو أنا أرتدي شخص آخر في الملابس الداخلية .

Pasadena'da başka birisini haklayacağım.
ساقوم بقتل شخص آخر في باسادينا" فيما بعد"

-Bizi yeni görevlere atayacaklar. Çocuklar da başka bir bölgedeki devlet okuluna gönderilecek.
كما سيتم نقل التلاميذ إلى مدرسة رسمية أخرى في منطقة أخرى

Ah, aslında Beyaz Saray'da başka bir görüşmem var.
في الواقع، لدي مقابلة أخرى في البيت الأبيض.

Ve altı ay sonra burası da başka bir Yoshinoya şubesi olduğunda yeni bir iş bulmada iyi şanslar.
أوه، وحسن الحظ تقصي وظيفة أخرى في ستة أشهر عند هذا المكان هو لحوم البقر يوشينويا السلطانية.

Burada istedikleri asıl şey bu olabilir bizi Orta Doğu'da başka bir savaşa çekmek.
يمكننا الاحتجاج بأن ذلك هو ما يريدونه هنا دفعنا لحرب أخرى في الشرق الأوسط

Dünya 'da başka bir gün daha geçirmelerine ihtiyacı yok.
لا أريد لاياً منهم أن يقضي يوماً آخر على هذه الأرض

Peki, bu bir gerçek terörist tehdit olduğunu gidiyor dünyanın ya da başka bir örnek bir handbasket ind cehenneme?
ولا زلت أعمل على رخصة هذه اللوحة حسناً, هل يعتبر هذا تهديدٌ إرهابيٌ حقيقي أو أنه مجرد مثالٍ آخر على أن العالم

Colonia Anapra'da başka bir yangın daha çıktı. İnsanlar tekrar elektrik çalmaya başladı.
حريق أخر في (كولونيا أنابرا) الناس كانوا يسرقون الكهرباء ثانية

Colonia Anapra'da başka bir yangın daha. İnsanlar tekrar elektrik çalmaya başlamışlar.
حريق أخر في (كولونيا أنابرا) الناس كانوا يسرقون الكهرباء ثانية

Benimle birlikte belki bir zaman pizza yemeye ya da başka bir yere gelmek ister misin?
هل تودين؟ ربما لو أمكن وقت ما أن نخرج لنأكل البيتزا أو شيئما ما من هذا القبيل؟