"da bizi" - Translation from Turkish to Arabic

• قادنا
• يجعل منا
• والذي يقودنا
• يصل بنا
• يضعنا في
• يجلبنا الي
• يتركنا مع
• مما يضعنا
• مما يقودنا
• ممّا يقودنا
• ما يقودنا
• للشبهات أو
• الذي يقودنا
• يقودنا إلى
• ينقلنا

Bu da bizi grup olarak yaşadığımız en şiddetli tartışmalardan birine itti.
هذا قادنا إلى أشد الحوارات إنفعالية إطلاقاً

Bu da bizi tarifsiz derecede değerli ve kıymetli yapar.
فذلك يجعل منا ثمينون و لا نُقَدَّر بثمن.

Bu da bizi, isin içinde oldugunu düsündügüm birine götürüyordu.
والذي يقودنا مباشرةً إلى الشخص الوحيد الذي أعرف أنه متورط

Bu da bizi sonraki düzeye getirir: Dağıtım.
مما يصل بنا إلى المرحلة التالية:

Yürüyen bir ölüyüm ben. Bu da bizi aynı duruma sokuyor yani.
إنّي امرأة سائرة في حكم الميّتة، وهذا ما يضعنا في القارب عينه تحديدًا.

Bu da bizi sorunun ikinci kısmına getiriyor.
وهذا يجلبنا الي الجزء الثاني من السؤال

Bu da bizi başladığımız yere, kimliği belirsiz kurbanımıza getirir.
و يحتمل، المطعم وهذا يتركنا مع ما بدأنا به قتيلتنا المجهولة

Kaçırılmalar arasında yedi günlük bir süre olduğunu hesapladık, bu da bizi bu akşama getiriyor.
حَسبنَا فجوة لسبعة أيام بين عملياتِ الإختطاف مما يضعنا هنا الليله

Bu da bizi dişe odaklar ve dişi bulduğun yerin çevresindeki yumuşak dokuda herhangi bir iltihaplanma ya da kanama belirtisi olmadığını gösterir.
مما يقودنا مجدداً , لسن القرش. الذي لم يظهر اي دليل على التهاب أو نزيف في محيط النسيج الناعم عندما وجدته.

Ki bu da bizi ikinci seçeneğe yöneltiyor.
ممّا يقودنا للخيار الثاني

Ki bu da bizi ikinci dersimize getiriyor: Egonuzu feda edin ve üstünlük kompleksinden vazgeçin.
وهو ما يقودنا للدرس الثاني من المسلسلات: التضحية بذاتك وترك عقدة التفوق

Yapacağın yanlış bir hareket bizimle işbirliği yapmayı red ettiğin anlamına gelir ki... bu da bizi kendimizi savunma durumunda bırakır.
أي تحرك مثير للشبهات أو خاطئ سيعتبر رفضاً للتعاون مما يسمح لعملائي بالدفاع عن أنفسهم، مفهوم

Ve işte dolar işaretimiz burada, ve koca bir elma. Bu da bizi, New York'a getiriyor.
والتفاحه الكبيره الذي يقودنا الى نيويورك

Bu da bizi şu çelişkiye getiriyor: hastalık sadece fakir ülkelerde olduğu için, hastalığa yeteri kadar yatırım yapılmıyor.
وهذا يقودنا إلى المفارقة التالية وهي أن انحصار المرض في البلدان الفقيرة سبّب عدم حصوله على الكثير من الاستثمارات

Bu da bizi iki numaralı beceriye getiriyor.
الذي ينقلنا إلى المهارة رقم اثنين لدى نظام.

Krep yemeye gittik bu da bizi göl kenarında yürümeye yönlendirdi.
ذهبنا لتناول الكرنب، و هذا قادنا إلى نزهةٍ قربَ البحيرة.

Bu da bizi özel bir kaynaktan destek aldığı sonucuna yönlerdirdi.
هذا قادنا للاعتقاد بأنه كان يمول عن طريق متبرع خاص.

Ve bu da bizi kötü yapmaz.
وهذ لا يجعل منا أشراراً

Ve bu da bizi..
وهذا يجعل منا ماذا؟

Bu da bizi beyin iltihabı ihtimaline yönlendiriyor.
والذي يقودنا الى إحتمال وجود التهاب دماغي

Bu da bizi nereye götürüyor?
ما يصل بنا إلى اين؟

Bu da bizi berbat bir sorunla karşı karşıya getiriyor.
وهذ يضعنا في مشكلة كبيرة عفنة

- Cat, bu da bizi ikinci sorumuzu sormaya itiyor. - Supergirl.
حسنا، (كات) هذا يجلبنا الي السؤال التالي

Ki bu da bizi yüksek bir talebe karşılık yiyecek, benzin ve diğer ihtiyaçlarda...
الذي يتركنا مع مستوى عالي من الطلب مقابل ندرة العرض مثل الغذاء والغاز

Çünkü diğer insanların seçenekleri ve onurları var, bizim ise yok ki bu da bizi şaşılacak derecede avantajlı bir duruma getiriyor.
لأن الآخرين لديهم إمكانيات وعزة نفس بأنفسهم. وهذا ليس لدينا مما يضعنا فى موضع لا نُحسد عليه

Bu da bizi yeniden bir araya getiriyor. Öyle değil mi?
مما يقودنا إلى الوقت الحالي , إليس كذلك ؟

Bu da bizi Claire konusuna getiriyor. Ne sorun çıktı?
ممّا يقودنا لأمر (كلير) هل من تفسير؟

Bu da bizi tüm erkeklerin aptal olduğuna getirir.
وهو ما يقودنا ثانية إلى المقصد أنّ كلّ الرجال أغبياء

...Bu da bizi suni tenefüssün ilk adımını gösterir. Evet.
الأمر الذي يقودنا إلى أبجديات التنفس الإصطناعي

Ve bu da bizi ikinci hayata götürüyor.
و هذا يقودنا إلى النوع الثاني من الحياة السعيدة.

Ama bu da bizi mutasyonun sonraki konusuna götürüyor.
ولكن ذلك ينقلنا إلى موضوعنا التالي ألا وهو الطفرة.