"da kimin nesi" - Translation from Turkish to Arabic

• من هو بحق
• من بحقّ

Mays Gilliam da kimin nesi?
من هو بحق ألجحيم ميز جيليم ؟

O da kimin nesi?
من هو بحق الجحيم؟

Senin çocuğunu taşıdığını söyleyip bir anda kapımda beliriveren o deli kadın da kimin nesi?
من بحقّ الجحيم تلك المرأة المجنونة الّتي جاءت لمنزلي تقول أنّها حاملة بطفلكَ.

O iki çıplak insan da kimin nesi?
من بحقّ الرّب هذان الاثنان العراة!