"da ne yapıyordun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا كنت تفعل في
        
    • ماذا كنت تفعل ب
        
    • ماذا كنت تفعل فى
        
    • ماذا كنت تفعلين في
        
    • ما الذي كنت تفعله في
        
    Summerholt'da ne yapıyordun Clark? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في سمرهولت كلارك؟
    Japonya'da ne yapıyordun Joe? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في اليابان ,يا جو؟
    Alaska'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في ألاسكا ؟
    Avustralya'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل ب(أستراليا)؟
    - Amazon'da ne yapıyordun? - Yılan arıyordum. Open Subtitles ماذا كنت تفعل فى الامازون أبحث عن الثعابين
    Uruguay'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين في اليوروجواي ؟
    Amerika'da ne yapıyordun? Open Subtitles ما الذي كنت تفعله في أمريكا ؟
    Pekâlâ Jim Avustralya'da ne yapıyordun? Open Subtitles إذاً، (جيم) ماذا كنت تفعل في "استراليا"؟
    Japonya'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في اليابان؟
    Kyoto'da ne yapıyordun? Ha? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في " كايوتو " ؟
    MoMo'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في "مومو"؟
    Viyana'da ne yapıyordun? Open Subtitles باللهِ عليك ماذا كنت تفعل في (فينا) ؟
    Rusya'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في (روسيا)؟
    Meksika'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في (المكسيك)؟
    Arizona'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل في (أريزونا)؟
    Avustralya'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل ب(أستراليا)؟
    Florida'da ne yapıyordun? Open Subtitles ماذا كنت تفعل فى (فلوريدا)؟
    Avustralya'da ne yapıyordun? Open Subtitles ‫تعرفين لٕإحضاره ‫ماذا كنت تفعلين في (أستراليا)؟
    Avusturalya'da ne yapıyordun Frank ? Open Subtitles ما الذي كنت تفعله في "أستراليـا"، (فرانـك)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more