"da nerede" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين في
        
    • أو أين
        
    • مكانه فى
        
    • مكانها أيضاً
        
    - Rosario'da nerede? Open Subtitles أين في روزاريو ؟
    - Houston'da nerede? Open Subtitles - أين في هيوستن؟
    - Florida'da nerede? Open Subtitles - أين في فلوريدا؟
    Adını ya da nerede yaşadığını bilmiyor olabiliriz ancak kim olduğunu biliyoruz. Open Subtitles ربما نحن لا نعرف إسمك أو أين تعيش لكننا نعرف من تكون
    21 Temmuz'da nerede n'aptığını bilmiyorsun o zaman, öyle mi? Open Subtitles لم يسبق لك معرفة مكانه فى يوم 21 يوليو اليس كذلك؟
    Onun da nerede olduğunu bildiğini sanıyorum? Open Subtitles أفترض أنك تعرف مكانها أيضاً ؟
    Avrupa'da nerede? Open Subtitles أين في "أوروبا"؟
    -Avrupa'da nerede? Open Subtitles أين في أوروبا؟
    Smila'da nerede arayacağız? Open Subtitles أين في سملا ننظر؟ !
    Endonezya'da nerede? Open Subtitles أين في (أندونيسيا)؟
    New York'da nerede? Open Subtitles أين في (نيويورك) بالضبط ؟
    Güney Virginia'da nerede? Open Subtitles ـ أين في جنوب (فيرجينيا) ؟
    Buna izin veremeyiz. O insanlara yardım edemeyiz. Kim olduklarını ya da nerede olduklarını bilmiyoruz. Open Subtitles ـ نحن لا نستطيع ترك هذا يحدث ـ نحن لا نعرف من هم، أو أين هم
    Hayır. Yemin ederim bu doğru. Kimse onun nereye gittiğini ya da nerede yaşadığını bilmiyor. Open Subtitles لا, لا , أقسم بأن هذه هي الحقيقة لا أحد يعرف من هي أو أين تعيش
    Havana'da nerede olduğunu biliyor muyuz? Open Subtitles هل هناك معلومات حول مكانه فى هافانا؟
    Havana'da nerede olduğunu biliyor muyuz? Open Subtitles هل هناك معلومات حول مكانه فى هافانا؟
    Onun da nerede olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles لانعلم مكانها أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more