Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"da tren" - Translation from Turkish to Arabic
-
قطار في
| Muhtemelen haftaya da tren makinisti olmak isteyecek. | Open Subtitles | سيريد أن يغدو سائق قطار في الأسبوع المقبل |
| Hamburg'da tren bombalaması, Tunus'ta fabrika patlatılması... | Open Subtitles | تفجير قطار في هامبورغ وانفجار صناعي في تونس |
| Hamburg'da tren bombalaması, Tunus'ta fabrika patlatılması... | Open Subtitles | تفجير قطار في (هامبورغ). وإنفجار منطقة صناعية في تونس. |
| Evet, Avrupa'da tren var. | Open Subtitles | -أجل، لدينا قطار في أوروبا |