"da yeni bir" - Translation from Turkish to Arabic

• جديدة في
• جديد على
• جديداً في

Bir gün, Güney Afrika'da yeni bir yaşam kurmaya karar verdim.
وفي أحد الأيام قررت أن أبدأ حياة جديدة في جنوب أفريقيا

Onun için, hayat tek bir görevden ibaretti: ailesinin kaçışı ve Avustralya'da yeni bir yaşam.
بالنسبة لها,كانت حياتها تدور في مُهمة واحدة الهروب بعائلتها وحياة جديدة في استراليا.

Portekiz ordusunu öyle sarstılar ki; bu, diktatörlüğün devrilmesine ve bir an için de olsa Avrupa'da yeni bir devrim doğduğuna inanılmasına neden oldu.
و ذلك أدى إلى قلب نظام الحكم إلى دكتاتوري وجعل الناس يؤمنون بثورة جديدة في أوروبا.

Bu da yeni bir şey icat etmek demek değildir.
وذلك ليس نفس الشيء كاختراع شئ جديد على اية حال

Mağaza, Londra' da yeni bir şube.
سيفتح المتجر فرعاً جديداً في لندن

109'da yeni bir kız var. Gerçekten seksi bir tipmiş!
هناك فتاة جديدة في 109 مثيرة, في عمر بديع.

Hayatında da yeni bir bölüm açtığın için gerçekten çok mutluyum.
و أنا سعيدة أنك تمكنت أخيراً من فتح صفحة جديدة في حياتك

Anneni Rusya'dan getirip ona Amerika'da yeni bir yaşam kurdum.
لقد ساعدت أمك لكي تخرج من روسيا و تبدأ حياة جديدة في أمريكا

New York'da yeni bir süs balığı alabilirsin.
يمكنك الحصول على سمكات ذهبية جديدة في نيويورك

Florida'da yeni bir hayatın var, Frank. Benim de burada yeni bir hayatım var.
لديك حياة جديدة في فلوريدا يا فرانك لدي حياة جديدة هنا

Burası aşağı Manhattan'da yeni bir park.
وهنا هي حديقة جديدة في مانهاتن السفلى.

Yeni iş. Londra'da yeni bir hayat.
وظيفة جديدة ، حياة جديدة في لندن

Heroes'da yeni bir karakter olmasına ve süper gücünün yakın çekim büyü olmasına ne dersiniz?
لم لا تضعون شخصية جديدة في"هيروز" و تكون قواه الشخصية مثلاً .. سحر مقرب

Gerdanlığımı satıp İspanya'da yeni bir hayata başladım.
بعت قلادتي لبدء حياة جديدة في إسبانيا

- Evet, Alaska'da yeni bir iş bulmuştu.
أجل ، عثر على وظيفة جديدة في ألاسكا

Kaçıp Ohia'da yeni bir aile kurmayacak ve Tracy adlı bir kızın da olmayacak.
- الأب أنتي لن تهربي لتأسيس "عائلة جديدة في "أوهايو "ويكون لديك ابنة تسميها "ترايسي

Haven'da yeni bir yaşama kavuşabileceğimi söylemiştiniz.
لقد قلت بأنني سأبني حياة جديدة في هايفن

Çünkü kızı dölleyip, Dünya'da yeni bir türü yayacak.
لأنهيريديخصبها.. ـ ونشر نوع جديد على الأرض ويحتلها؟

Neden sadece gidemem bir dans kulübü? Ya da, yeni bir şeyler yapmak değiştirmek için.
لما لا يمكننا الذهاب للرقص أو تجربة شيء جديد على سبيل التغيير؟

Zhongku, Shanghai'da yeni bir hükümet binası inşaa ediyor.
. "زونجكو " تصمم مبناً حُكوميا جديداً في " شنغهاي"

Almanya'da yeni bir ofis kurduklarını duydum.
سمعتُ أنّهم يجهزون مكتباً ميدانياً جديداً في (ألمانيا).