"daha önce de olmuştu" - Translation from Turkish to Arabic

• حدث من قبل
• حدث ذلك من قبل

Affedersin. Konuyu açmak istemezdim ama Daha önce de olmuştu.
آسفه لأنى فتحت هذا الموضوع ولكن هذا الأمر حدث من قبل

Sigorta kutusuna bakın. Daha önce de olmuştu.
تفحص الصندوق المكسور لقد حدث من قبل

Daha önce de olmuştu, evet.
يقال لي بأن هذا حدث من قبل ، نعم

- Lütfen Stella. - Bu Daha önce de olmuştu, biliyorsunuz.
"رجاءً "ستيلا لقد حدث من قبل, كما تعلم

Belki de uyurgezerlik yapıyordum. Daha önce de olmuştu.
ربمّا كنت أسير وأنا نائمة لقد حدث ذلك من قبل

Daha önce de olmuştu ama hiç belli olmaz.
حدث ذلك من قبل ولكن يلزم الاحتراز

Evet, Bu Daha önce de olmuştu.
نعم لقد حدث من قبل

Bir dakika, bu Daha önce de olmuştu.
,إنتظر قليلا ً ! هذا الموقف حدث من قبل

Bu Daha önce de olmuştu.
وهذا حدث من قبل.

Hepsinde değil. Ama Daha önce de olmuştu. Sakin ol.
ولكنه حدث من قبل لذا لا تحذرى

Daha önce de olmuştu, değil mi?
َ لقد حدث من قبل ، اليس كذلك؟

Sana olan herşey Daha önce de olmuştu.
كل شيئ سيحدث لك حدث من قبل

Bu Daha önce de olmuştu.
هذا حدث من قبل.

Evet, Daha önce de olmuştu.
أجل، الأمر حدث من قبل.

Daha önce de olmuştu, tuvalete düşmüştü.
حدث من قبل وسقط في المرحاض

Daha önce de olmuştu.
لكنه حدث من قبل

Daha önce de olmuştu.
هذا حدث من قبل , المدربة

Daha önce de olmuştu. Komedyen 77'de aynısını yapmıştı.
،لقد حدث ذلك من قبل فعلها (الكوميدي) سنة 77

Daha önce de olmuştu.
حدث ذلك من قبل.