"daha önce kimse" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يسبق لأحد
• احد من قبل
• أحد من قبل

Biraz etkilendim. Daha önce kimse benden bir şey çalmamıştı.
لقد كنت معجبه لم يسبق لأحد وإنتشل مني من قبل

Kanalın üstünden atlamaya çalışalım. Daha önce kimse denemeye cesaret edememişti.
،سنحاول أن نقفز من فوق القناة لم يسبق لأحد أن جرب هذا0

Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmadı.
لم يسبق لأحد أن فعل لي شيء كهذا من قبل

Daha önce kimse yapmadı. Ben diğerleri gibi değilim.
لم يؤدها احد من قبل انني لست مثل الآخرين

Neden Daha önce kimse bana kaçamak sexten bahsetmedi?
هذا مذهل لماذا لم يخبرني احد من قبل عن الجنس الكاجول ؟

Daha önce kimse tuvaletsiz hücre duymamıştı.
لم يسمع أحد من قبل بزنزانة من دون مرحاض.

Daha önce kimse yapmamıştır, çünkü yapılamaz.
لم يسبق لأحد وأن فعلها من قبل .لأنه ببساطة لا يُمكنك هل تفهم ما أقصده؟

Sanırım babam yaptıklarımdan korkuyordu çünkü bunu Daha önce kimse yapmamıştı.
أعتقد أن أبي كان مرعوباً مما فعلتُه. لأنه لم يسبق لأحد أن فعل ذلك.

Daha önce kimse sana deli demedi mi?
لا تخبريني انه لم يسبق لأحد ما ان ناداك بالمجنونة

Daha önce kimse beni dikkate almadı.
لم يسبق لأحد أن أولاني انتباهه من قبل

Hayır. Daha önce kimse bunu söylememişti. Çeviri:
.كلا .لم يسبق لأحد وأخبرني بهذا

Daha önce kimse bana bu soruyu sormamıştı.
لم يسبق لأحد سألني هذا السؤال.

Daha önce kimse binaya sızamamıştı.
لم يسبق لأحد أن اخترق المبنى من قبل

Daha önce kimse asil olduğumu iddia etmedi.
لم يسبق لأحد مطلقاً أتهامي بالنبل

Sadece, Daha önce kimse resmimi çizmedi.
إنه فقط, لم يسبق لأحد أن قام برسمي

Daha önce kimse karşıma dikilmemişti... babam hariç.
لم يقف في وجهي احد من قبل, ماعدا أبي

Daha önce kimse fark etmemişti.
لم يلاحظها احد من قبل

Daha önce kimse bana yumurta hazırlamamıştı.
لم يصنع لي البيض احد من قبل

Birçoğunu çıldırttı. Daha önce kimse beni beğenmedi...
لقد كرهنى الكثيرون بسببها لم يسبق وأن أحبّنى أحد من قبل

Daha önce kimse sana çok kötü bir ruha sahip olduğunu söylemiş miydi?
هل أخبرك أحد من قبل أن لديك هالة مظلمة غيرعادية؟

Daha önce kimse benden beynimi çalıştırmamı rica etmemişti!
لم يسألني أحد من قبل أن استعمل دماغي الرئيسي