"daha da iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل حتى
• نستمر فى التحسن
• حتى أفضل
• بل أفضل
• أفضلُ بكثيرٍ
• أُصبح أفضل فأفضل
• يكون أفضل

Beni kimin harcamaya çalıştığını bulursam, Daha da iyi olacağım.
و إذا وجدت من أطلق النار علي سيراودني شعور أفضل حتى

Güven bana, bu Daha da iyi olacak. Mükemmel bir hediye.
ثقي بي ، هذا سيكون أفضل حتى الهدية المثالية

Daha da iyi oluyoruz
نستمر فى التحسن

Dublin'in ulaşım haritası iyileşti ve ben bu projeyi bitirdikten sonra Daha da iyi oldu fakat hala durak isimleri, güzergahlar mevcut değil.
الآن بعد تحسن خرائط المواصلات في دبلن، و بعد أن انتهيت من المشروع، أصبحت حتى أفضل و لكن ما زالت لا توجد أسماء المحطات

Ayakkabıları ve rozeti parlıyordu. Bir asker gibiydi. Belki Daha da iyi.
الحذاء, والشارة يلمعان كان مثل الجندى, بل أفضل

Daha da iyi derim.
أفضلُ بكثيرٍ.

"Her gün ve her şekilde Daha da iyi bir duruma geliyorum."
"كل يوم وبكل طريقة أُصبح أفضل فأفضل"

Bir kere denedim ama az biraz destek ile şansım Daha da iyi gider, onu anladım.
لقد حاولتُ سلفاً، ولكنّي فكّرتُ بأنّ حظّي قد يكون أفضل إن لقيتُ دعماً

Biraz para harcasanız Daha da iyi olacak.
سيكون أفضل حتى مع مع قليلٍ من المال يُنفق عليه

Ama artık iletişime geçebildiğine göre... gelecek sefer Daha da iyi olacaktır.
لكن الآن بعد أن قام بالاتصال، سيكون أفضل حتى المرة التالية.

Yakında Daha da iyi olacak, manzaranın içinde bir ev kalmayınca.
أنه سوف يكون أفضل حتى وقت قريب، من دون منزل في ذلك.

Ve halkınız için en iyisini yapmak dünyadaki diğer herkesi kazıklamanızı gerektiriyorsa Daha da iyi.
وإذا تطلب منك الأمر من أجل تحقيق الأفضل لشعبك، أن تخرب حياة أي شخص آخر على سطح الكوكب، فهذا حتى أفضل بكثير.

O iyi bir çocuk, ve Daha da iyi olacak... ve bazen sürüden ayrılan en iyi koyun... ve en fazla şevkat gösterilmesi gereken.
إنه ولد مطيع الآن ويتحسن، وأحياناً حتى أفضل الماشية تنحرف عن القطيع، وتحتاج للعناق بشدة

Ooh, Daha da iyi, bir sevgililer günü kartı.
اوه, بل أفضل دعوة

Daha da iyi.
بل أفضل

Benimle alakalı kötü ne varsa, iyiye çeviriyorsun, ve iyi olanlar sayende Daha da iyi.
إنكِ تجعلين السيء فيني جيّد .وماهو جيّد فيني يكون أفضل