"daha değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس الآن
• ليسَ بعد
• ليس الأن
• لم يحن الوقت بعد
• لا ليس بعد
• لا شيء بعد
• ليسَ الأن
• ليس حتى الآن
• بعد ليس

Bir gün belki. Ama Daha değil. Ebeveyn olmak fedakârlık gerektirir.
ربما سنكون كذلك يوماً ما، و لكن ليس الآن أن تكون والداً، لهو أمرٌ مليءٌ بالتضحيات

Hayır, beni dinle. Bir şey yapma, tamam mı? Daha değil.
-أصغيّ ، لا تفعليّ أيّ شي ، ليس الآن ، إتفقنا؟

Bunu bilmemen gerekiyordu, Daha değil.
الحياة مخيفة ومحبطة للآمال وأنك لا يجب أن تعرفي ذلك ليس الآن

Daha değil ama yerçekimi var, o da bir başlangıçtır.
ليسَ بعد. و لكِن لدينا جاذبية, هَذه بداية.

Daha değil! Biraz daha uzun kalsın.
ليس الأن , بأمكانه تحمل الكثير

Ama Daha değil sevgilim. Lütfen, Daha değil.
ولكن ليس الآن ، أرجوكِ ، ليس الآن

- Durdur onu. - Hayır! Daha değil!
أوقفوه لا ، ليس الآن ، أنا لم فاريد بعد

Bak... bebek konusunda sana yardım edeceğime söz veririm, ama Daha değil.
إسمعي, أعدك أنني سأساعدك في موضوع الطفلة "أليس" لكن ليس الآن

Amelia bunu yapamaz, Daha değil.
أميليا لايمكنها فعلها, ليس الآن

Daha değil, bekle. Ne olacak görelim.
ليس الآن, إنتظر لنرى ما سيحدث.

Daha değil. Nasıl karşılayacaklarını bilmiyorum.
ليسَ بعد ، فأنا لا أعلمُ كيفَ سيتقبلونَ الأمرَ

Ağır ol. Buna ihtiyacın olmayacak. Daha değil.
تمهل ، لن تحتاجَ ذلك ليسَ بعد

Daha değil.
.ليسَ بعد , تعرف

Daha değil Kham. Bir gün öğreneceksin.
ليس الأن يا (كام) يوماً ما سوف تعلم

Toby, lütfen bekle! Daha değil!
انتظر رجاءً يا توبي ، لم يحن الوقت بعد

- Daha değil. - Ne kadar zor olabilir ki.
لا ليس بعد حسناً كم من الصعب قد يكون ذلك؟

Daha değil.
لا شيء بعد , أليس كذلك ؟

Diğerlerine söyleyemem. Daha değil.
لا يُمكننيّ إخبار الأخرين, ليسَ الأن.

Daha değil, ama bu ekibin yasaları çiğneme geçmişi sağlam.
ليس حتى الآن ، لكن ذلك الفريق لديه تاريخ كبير

Daha değil. çok değil, ama biraz dinlensem iyi olur.
ليس بعد ليس قوياً بعد, لكني بحاجه للاسترخاء