"daha fazlasını öğrenene" - Translation from Turkish to Arabic

• نعرف المزيد
• نعرف أكثر

Hayır, eve dönüp normal davranacağız en azından Daha fazlasını öğrenene kadar.
لا , نعود لمنازلنا ، ونتصرف بطبيعية على الأقل حتى نعرف المزيد

Daha fazlasını öğrenene kadar ikisini bir araya koymak istemiyorum.
حسناً ، حتى نعرف المزيد لا اريد ان اضع هؤلاء الاثنين سوياً

Daha fazlasını öğrenene dek Jessi'yi uzak durmaya ikna etmen iyi olmuş.
حسنا ، حتى نعرف المزيد . انا سعيدة انك اقنعت جيسي بالابتعاد عنهم

Daha fazlasını öğrenene kadar sizi koruyucu gözaltına almak istiyoruz.
سنودّ أن نضعك تحت الحماية حتى نعرف المزيد.

Daha fazlasını öğrenene kadar kurtarma ekibi gönderemeyiz.
هذا يحتم علينا عدم إرسال فريق إنقاذ حتي نعرف أكثر

Ama bence Daha fazlasını öğrenene kadar sır olarak tutmalıyız.
ولكن ما كنت سأفعله أنا هو إبقاؤه سراً حتى نعرف المزيد

Daha fazlasını öğrenene kadar, adımlarımızı dikkatli atmalıyız.
سنتابع العمل بحذر إلى أن نعرف المزيد

Bir şey olmayabilir ama Daha fazlasını öğrenene kadar bize biraz zaman vermenizi istiyoruz.
قد لا يكون شيئاً، لكن قبل أن نعرف المزيد... نحتاج بعض الصلاحيّة بهذا.

Sadece kısa bir süreliğine. Biz Daha fazlasını öğrenene kadar.
لوقتٍ قليلٍ فحسب، حتى نعرف المزيد.

Daha fazlasını öğrenene kadar, gezegen dışı görevlerimi askıya alacağım.
-أوقف مهمّتي الخارجية ... -ريثما نعرف المزيد عني

Gibbs Daha fazlasını öğrenene kadar Brett'i idare etmeni istiyor.
(غيبز) يريدك أن تبقي هناك حتى نعرف المزيد.

Daha fazlasını öğrenene kadar ismini bu işe karıştırmayacağım.
و(والتر)؟ سأبقي اسمه خارج هذه المعمعة حتى نعرف المزيد.

Kendi iyiliğin için sana yalvarıyorum bunun bir parçası olma en azından Daha fazlasını öğrenene kadar.
من أجل مصلحتك الخاصة،أتوسل اليك لا تتدخلي أكثر في هذا. على الأقل حتى نعرف أكثر.

Fakat Daha fazlasını öğrenene kadar anlaşmanın imzalanmasını ertelemeyi düşünmenizi isteyecektim, efendim.
ولكن حتى نعرف أكثر.. يَجِب عليّ نُصحَك بِتَأخِير تَوقِيع المُعاهدة سيدي