"daha güçlü bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيئًا أقوى من
• شيئا أقوى
• شيئاً أقوى
• شيئاً اقوى من
• شئ أقوى من

Baş ağrın için aspirinden daha güçlü bir şey aldın mı?
-حقًا؟ أتتعاطين شيئًا أقوى من الأسبرين لعلاج ذلك الصداع؟

Ağrılarınız için size daha güçlü bir şey verebilirim. Ben iyiyim.
يمكنني أن أعطيك شيئا أقوى لأجل الألم. إني بخير.

Joe 30 yıldır uyuşturucudan uzak durmuş ve ecza dolabında ağrı kesiciden daha güçlü bir şey görmedim.
لم يتعاطى (جو) لـ30 عاماً، ولم أجد شيئاً أقوى من (أدفيل) في خزانة أدويته

- Saç telinden daha güçlü bir şey olmalı değil mi? - Şu durumda o şişenin içine bile sıçarım işe yararsa, acele et!
ـ يجب ان يكون شيئاً اقوى من الشعر ـ سأفعل اي شيء اذا كان يفي بالغرض , فقط اسرع

Herkes sadece yüzeyde olanı biliyor ama içimde çok daha güçlü bir şey var.
كما لو أن الجميع يعرف ماهو سطحي لكن في داخلي شئ أقوى من ذلك بكثير

- daha güçlü bir şey bulabilirim sana.
يمكنني أن أحضر لكِ شيئا أقوى لا

Tamam, daha güçlü bir şey alırım.
حسنا , سوف أجلب له شيئا أقوى

Ama daha güçlü bir şey lazım.
ولكنني سأخذ شيئاً أقوى

Evet ama, ondan daha güçlü bir şey lazım.
نعم .. ولكن شيئاً أقوى من هذا

Islak mendilden daha güçlü bir şey gerek.
احتاج شيئاً اقوى من مناديل الاطفال لتنظيفه

Dünyanın sonu gelse de, ya da biz yaratığı durdursak da sonra daha güçlü bir şey çıkacaktır.
إما أن ينتهي العالم، أو نتمكن من إيقافه، أو يأتي شئ أقوى من كلانا يستطيع إيقافه.

Benim inancım senin Tele vaizliğinden daha güçlü bir şey, David.
إيماني نابع من شئ أقوى من أموال التبشير التلفزيوني، (دافيد)