"daha güvenlidir" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر أماناً
• أكثر أمانا
• من الأأمن
• آمن أكثر

Modern EKT artık daha güvenlidir fakat hastalar hâlâ yan etki görebilirler.
يُعتبَر العلاج بالصدمات الحديث أكثر أماناً من ذي قبل، ولكن لا يزال المرضى يعانون من الأعراض الجانبيّة للعلاج.

Aslında yukarısı, aşağıdan daha güvenlidir.
في الحقيقة إنه أكثر أماناً هناك بالأعلى من على الأرض

Dükkanım, ödeme yaptığım tüm tarım işletmelerinden daha güvenlidir.
متجري أكثر أماناً من أي أنظمة يدفع لها شؤن الزراعة

Bir hapishane hücresi ise daha güvenlidir.
يكونون أكثر أمانا في زنزانة السجن.

Arabadan daha güvenlidir.
بل هى أكثر أمانا من السيارة

Belki de başka bir sefer için ipuçlarını toplamak daha güvenlidir.
ربما من الأأمن أخذ النصائح في وقت آخر

İstatistiklere dayanarak cinayet işlenmeyen evlere göre çok daha güvenlidir.
الإحصائيات تقول: هذا آمن أكثر من بيت لم ترتكب فيه جريمة قتل.

Bunun hesaba daha güvenlidir söyledi onun kaydetme
لقد قلت أنّها أكثر أماناً من حساب التوفير خاصّتي

Eğer arabaya binebilirsek, çalışmasa bile en azından buradan daha güvenlidir.
إذا تمكنا من ركوب السيارة حتى أذا لم تكن تعمل، على الأقل سنكون أكثر أماناً من البقاء هنا.

Demek ki şehirde yaşamak daha güvenlidir, daha az araba kullandığımızdan mı?
(أوه)، هل يعني ان المدن تجعلنا أكثر أماناً لاننا نسوق اقل؟

Orası çok daha güvenlidir.
لأنه أكثر أماناً بكثير

Orası biraz daha güvenlidir.
أكثر أماناً على ما أعتقد

"Dedim ki:" Ibis tasarruf hesapları daha güvenlidir - Ben öyle demedim - adalet üfle... eşitlik darbe...
"وقلت: "إيبيس أكثر أماناً من حسابات التوفير - لم أقل ذلك - ضربة الإنصاف...

Araba gibidir. Arabadan daha güvenlidir.
بل هى أكثر أمانا من السيارة

Yürümek her zaman daha güvenlidir.
من الأأمن ان نواصل السير

Çok daha güvenlidir.
إنّه آمن أكثر.