"daha güzeldi" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت أفضل
• أكثر جمالاً
• أجمل مما

Bayramdan daha güzeldi beyefendi. Çok güzel bir geziydi.
لقد كانت أفضل من عادية ولطيفة يا سيدي , لقد كانت جولة جميلة

Tabii o an yaşarken daha güzeldi.
لقد كانت أفضل بشكل شخصيّ، أؤكد لك ذلك.

Benim heykelim "Schindler'in Listesi"nden iki kat daha güzeldi ve sen de farkındasın.
قطعتى كانت أفضل مرتين من قطعتك "قائمة شندلر" وأنت تعرف ذلك

Kambur balinaların şarkıları o zamanlar şimdikinden daha güzeldi, aynı yıllarda Beatles da şarkılar yazıyordu.
أغاني الحيتان الحدباء كانت أكثر جمالاً حينها في نفس السنوات التي قام بيتلز بكتابة أغانيه، أكثر منها الآن

Daha dört ay önce Holy'leydim ve o Stacy'den çok daha güzeldi.
مرت أربع شهور منذ آخر مرة رأيت فيها (هولي) وقد كانت أكثر جمالاً من (ستايسي)

O dünya düşlediğimden çok daha güzeldi.
" وهذا العالم كان أجمل مما تخيلتُ يوماً "

Onu seyretmek güneşin batışını seyretmekten daha güzeldi.
فمشاهدتها... كانت أفضل بكثير من... مشاهدة غروب الشمس

- Bir saniye önce daha güzeldi.
كانت أفضل منذ لحظات-

Hayal ettiğimden bile daha güzeldi.
-كانت أكثر جمالاً ممّا تخيّلتُ .

Ella çok daha güzeldi.
(إيلا) كان أكثر جمالاً.