"daha iyi bir fikrin var" - Translation from Turkish to Arabic

    • لديك فكرة أفضل
        
    • لديكِ فكرة أفضل
        
    • لديك فكرة افضل
        
    • لديك خطة أفضل
        
    • لديك فكرة أخرى
        
    • لديكَ فكرة أفضل
        
    • لديك أي أفكار أفضل
        
    • لديك شئ أفضل لتفعله
        
    • عندك طريقة أفضل
        
    • عندك فكرة افضل
        
    • حصلت على فكرة أفضل
        
    • تملكين فكرة أفضل
        
    • لديك فكرة جيدة
        
    • لديك واحدة أفضل
        
    • عندك فكرة أفضل
        
    Evi boşaltmalarını sağlayacak Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة أفضل لإجبارهم علي مغادرة المنزل؟
    Pekala. Herhalde Daha iyi bir fikrin var. Open Subtitles حسنا الا اذا كانت لديك فكرة أفضل
    Ayrıca, Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles بالإضافة ، هل لديك فكرة أفضل ؟
    Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديكِ فكرة أفضل ؟
    - Para bulmak için Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة افضل في الحصول على المال؟ أجل، المصرف
    Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles ربما استخدمه هل لديك فكرة أفضل
    Hadi ama,Daha iyi bir fikrin var mı Saul? Open Subtitles "بالله عليك . لأنه إن كانت لديك فكرة أفضل يا "سول
    Aynen öyle. Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles صحيح تماماً, هل لديك فكرة أفضل ؟
    - Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة أفضل ؟ لماذا لا تعلمه فقط
    - Hayır yapmayın. - Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles لا يا أصحاب - حسناً هل لديك فكرة أفضل ..
    Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة أفضل ؟
    Sanırım Daha iyi bir fikrin var. Open Subtitles أَفترضُ انه لديك فكرة أفضل
    - Daha iyi bir fikrin var mı ? Open Subtitles هل لديك فكرة أفضل ؟
    Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك فكرة أفضل ؟
    Evet. Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles أجل ، هل لديك فكرة أفضل ؟
    Onu nasıl uyandıracağımızla ilgili Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديكِ فكرة أفضل لأيقاظه
    Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles لديك فكرة افضل ؟
    Hayır, bilemem tabi ama Daha iyi bir fikrin var mı ki? Open Subtitles لا ، لا أعلم لكن هل لديك خطة أفضل ؟
    - ...sarhoş olduğunda onu almamız için bizi aramayacak. - Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles ـ لن يتّصل بنا ، لكي نحضره للمنزل إذا كان ثملاً ـ هل لديكَ فكرة أفضل ؟
    Lan mal, Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles - هل هو بعيداً ؟ أيها اللعين ، هل لديك شئ أفضل لتفعله ؟
    Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles هل عندك طريقة أفضل ؟
    Daha iyi bir fikrin var galiba, seni dinliyorum. Open Subtitles إذا كنت تملكين فكرة أفضل كلي استماع لك
    Hayır. Daha iyi bir fikrin var mı Dr. Sullivan? Open Subtitles إذن فهل لديك فكرة جيدة ياد.
    - Daha iyi bir fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك واحدة أفضل ؟
    Benim dahil olmadığım Daha iyi bir fikrin var mı peki? Open Subtitles هل عندك فكرة أفضل لا تشملني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more