"daha iyi bir hayata" - Translation from Turkish to Arabic

• لحياة أفضل
• على حياة افضل
• حياة أفضل
• بحياة أفضل

Ayrıca listem aptalca değil. O beni Daha iyi bir hayata götüren kılavuz.
و قائمتى ليست غبية كذلك إنها خريطة الطريق لحياة أفضل

Bu kasabada bizim diyarımızın mesajlarını duyan varsa, Daha iyi bir hayata giden yoldalar.
كُل مَنْ اقتبل رسالة إنجيلنا في قلبه من هذه البلدة فهو في طريقه لحياة أفضل

Kesin bir şey var ki, o da Daha iyi bir hayata sahip olmasını istediğim.
بعض التوجيه بالتأكيد انا اريدها ان تحصل على حياة افضل

Arkadaşlarınla vedalaşman ve 503 numaralı odaya gidip Daha iyi bir hayata başlaman için 3 dakikan var.
أمامك ثلاث دقائق لتوديع زملائك السابقين واحضر إلى الغرفة 503 للإستعداد إلى حياة أفضل

"Bunu göze almış. Yeğeninin Daha iyi bir hayata kavuşacağının bilincinde."
الأمر يساوي عنده يعلم أنها ستحيا حياة أفضل

Çünkü şişe, Daha iyi bir hayata dair bir sözdü.
ما عدا أن هذه الزجاجة كانت وعد بحياة أفضل

Daha iyi bir hayata gidiyorsun.
سوف تذهب لحياة أفضل.

Daha iyi bir hayata gidiyorsun.
فأنت ذاهبة لحياة أفضل.

Daha iyi bir hayata yönelik.
وتؤدي لحياة أفضل

Daha iyi bir hayata gitmeleri için.
في طريقهم لحياة أفضل.

Los Angeles'taki yeni hayatımıza Daha iyi bir hayata başlamak için iyi bir başlangıç olduğunu söylemiştim.
قلت لهم ذلك كان من حسن الطالع. يحتفون بنا في حياتنا الجديده. حياة أفضل.

Sadece diyorum ki, Daha iyi bir hayata sahip olabilirsin. Tamam mı?
أنا أقول فحسب، تستطيعين الحصول على حياة أفضل.حسناً؟

Neden böyle yaşıyoruz ve neden Daha iyi bir hayata asla sahip değiliz.
لهذا السبب تعيشين هكذا ولن تحصلي على حياة أفضل

Ama Daha iyi bir hayata kavuşmayı istemekten vazgeçmeyeceğim.
ولكنّي لست على استعداد لأتخلى عن فًرصتي بالحظي بحياة أفضل