| Daha iyi hissediyor musun yoksa oda bakmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن أم ستظل تبحث في الغرف ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun, tatlim? Belki biraz. | Open Subtitles | أتشعر بتحسن عزيزي؟ |
| Beni ve diğerlerini aptal gibi gösterdiğinden beri metroda okula geldiğin zamandan Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الأن عندما استخدمت ذلك الأسلوب الملتوى لتسخر منى أنا والجميع ؟ |
| Tamam, o zehri sisteminden attığına göre Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، هل تشعر بتحسن عندما نفست عن حقدك ؟ |
| Şimdi, öldüğü için Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الآن وبعد أن رحل |
| Dün keyifsiz görünüyordun. - Bu sabah Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | بالأمس بدوتِ خارج طبيعتك، أتشعرين بتحسن هذا الصباح؟ |
| - Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بالتحسن ؟ |
| - Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ آه، قليلاً |
| Şimdi kendini Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Şimdi vicdanını temizlediğin için Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن؟ هل أرحت ضميرك؟ |
| - Daha iyi hissediyor musun, sevgilim? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن يا حبيبى؟ |
| Kendini Daha iyi hissediyor musun, Cameron? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن يا كاميرون؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الان؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Kendini Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ قليلاً |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن الآن؟ |
| - Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسّن ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بأي تحسن? |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسّن ؟ |
| Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعرين بأي تحسن? |
| Daha iyi hissediyor musun anne? | Open Subtitles | هل تشعرين بانك افضل ياامي؟ |
| Kendini Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | أتشعرين بحال أفضل يا عزيزتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 