"daha iyi hissediyor musun" - Traduction Turc en Arabe

    • أتشعر بتحسن
        
    • هل تشعر بتحسن
        
    • هل تشعرين بتحسن
        
    • أتشعرين بتحسن
        
    • هل تشعرين بالتحسن
        
    • أتشعرين بتحسّن
        
    • هل تشعر بأي تحسن
        
    • هل تشعر بتحسّن
        
    • هل تشعرين بأي تحسن
        
    • هل تشعرين بانك افضل
        
    • أتشعرين بحال أفضل
        
    Daha iyi hissediyor musun yoksa oda bakmaya devam edecek misin? Open Subtitles أتشعر بتحسن أم ستظل تبحث في الغرف ؟
    Daha iyi hissediyor musun, tatlim? Belki biraz. Open Subtitles أتشعر بتحسن عزيزي؟
    Beni ve diğerlerini aptal gibi gösterdiğinden beri metroda okula geldiğin zamandan Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles هل تشعر بتحسن الأن عندما استخدمت ذلك الأسلوب الملتوى لتسخر منى أنا والجميع ؟
    Tamam, o zehri sisteminden attığına göre Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles حسناً ، هل تشعر بتحسن عندما نفست عن حقدك ؟
    Şimdi, öldüğü için Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles هل تشعرين بتحسن الآن وبعد أن رحل
    Dün keyifsiz görünüyordun. - Bu sabah Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles بالأمس بدوتِ خارج طبيعتك، أتشعرين بتحسن هذا الصباح؟
    - Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles هل تشعرين بالتحسن ؟
    - Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles أتشعر بتحسن ؟ آه، قليلاً
    Şimdi kendini Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles أتشعر بتحسن ؟
    Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles أتشعر بتحسن ؟
    Şimdi vicdanını temizlediğin için Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles هل تشعر بتحسن الآن؟ هل أرحت ضميرك؟
    - Daha iyi hissediyor musun, sevgilim? Open Subtitles هل تشعر بتحسن يا حبيبى؟
    Kendini Daha iyi hissediyor musun, Cameron? Open Subtitles هل تشعر بتحسن يا كاميرون؟
    Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles هل تشعرين بتحسن الان؟
    Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles هل تشعرين بتحسن ؟
    - Kendini Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles هل تشعرين بتحسن ؟ قليلاً
    Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles أتشعرين بتحسن ؟
    Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles أتشعرين بتحسن الآن؟
    - Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles أتشعرين بتحسّن ؟
    Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles هل تشعر بأي تحسن?
    Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles هل تشعر بتحسّن ؟
    Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles هل تشعرين بأي تحسن?
    Daha iyi hissediyor musun anne? Open Subtitles هل تشعرين بانك افضل ياامي؟
    Kendini Daha iyi hissediyor musun? Open Subtitles أتشعرين بحال أفضل يا عزيزتي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus