"daha iyisin" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل من
• أنت أفضل
• أفضل مما
• تشعر بتحسن
• أفضل بكثير مما
• أفضل منه
• أفضل مِنْ
• أفضلهم
• إنك أفضل
• لكنكِ أفضل
• أنت افضل من
• أنتَ أفضَل
• أنتِ أفضلُ
• أفضل بكثير في
• افضل في

Ama sen babandan daha iyisin. En azından, bana nasıl gülümseyeceğini biliyorsun.
, لكنك أفضل من والدك على الأقل , تعرف كيفية الإبتسام لي

Evet, Barry'nin herhangi bir günkü halinden daha iyisin, bu kesin.
حسنا ، لكنك تظلين أفضل من باري في كل الأحوال هذا شيء مؤكد

Sana bir program vermeliler. Diğerlerinden daha iyisin.
وجب عليهم أن يعطوك العرض أنت أفضل من ذلك الرجل

Yerine geçtiğin o yaşlı ucubeden bir milyon kat daha iyisin.
أنت أفضل كثيراً من المسن الأحمق عديم الفائدة الذي حللت محله

Araştırma yapmada benden daha iyisin ve bir tanık nasıl hazırlanır biliyorsun.
أنت أفضل مني في إعداد الأبحاث و تعرف كيف تعد الشهود

Tahmin etmeliydim. Bana söylenenden daha iyisin.
كان علياً أن أحزر أنت أفضل مما قد خبرت به

Yaptığın işte, daha önce çalıştığım herkesten daha iyisin.
أنتِ في مجالك هذا أفضل من أي شحص تعاملت معه

...sen ırkçılardan ve katillerden daha iyisin.
أنت أفضل من العنصريون و أفضل من القتلة لكن هذا كل شئ

Bak, Şirine'den daha iyisin. Sende, görünüş ve daha fazlası var.
إسمعي ، أنتِ أفضل من السنفورة لديكِ مظهركِ والكثير

Sen onların hepsinden daha iyisin, bunu kanıtlayabilirim.
أنت أفضل من أي من هؤلاء الأشخاص و أستطيع أن أثبت هذا

Ben, tamam haydi ama, öte yandan sen sen bundan daha iyisin.
أعني .. أنا ، هذا الأمر الوحيدبالنسبةإليّالذيأكنه عنكِ .. و أنتِ أفضل من ذلك.

Sen yoluma çıkan herşeyden çok daha iyisin, Nora.
لكنني لم أرها جيدة لي أنتِ أفضل من كل الفرص التي عرضت علي نورا

Fena değildi, beyler. Göründüğünden daha iyisin.
ليس سيئاً يا أصحاب أنتم أفضل من ما تبدون عليه

Ama bunu bu insanlara çektirtme. Sen bundan daha iyisin!
لكن لا تحمّل هؤلاء القوم ذنب ذلك، إنّكَ أفضل من هذا.

Sen bu ormanlıkta çoğu erkekten daha iyisin.
أنت أفضل في هذه الغابة من أي من الفتيان.

Muhtemelen daha iyisin Eğer düşünüyorum daha. Uh-oh. İşte Ginger geliyor.
انت على الأرجح أفضل مما تعتقد ها قد جائت ذات الشعر الاحمر

Biraz daha iyisin ya?
هل تشعر بتحسن? ماذا حدث ليلة البارحة?

Sanırım oyunculukta düşündüğümden daha iyisin.
أعتقد مهاراتك في التصرف أفضل بكثير مما كنت اعتقد.

Teknik olarak bu onun işi. Ama sen daha iyisin.
لأنها وظيفته تقنياً, لكنكِ أفضل منه فيها

Ya sandığımdan daha iyisin ya da ne yaptığından haberin yok.
أمّا أنك أفضل مِنْ ظننتك، أَو ليس لديك أدنى فكرةَ عما تفعلين

Sen hepsinden daha iyisin.
أنت أفضلهم

Bence dört ayak üstünde daha iyisin.
أعتقد إنك أفضل في أربعة سيقان منك في إثنان

Hayır. Ortalama bekarlardan daha iyisin.
لا لا لا ، أنت افضل من المعدل المتوسط

Çünkü sen hepimizden daha iyisin, çünkü sen ışığı gördün.
أنتَ أفضَل مِنا كثيراً لأنكَ رأيتَ الضياء

- Yaşlı zengin koca isteyen kızlardan daha iyisin.
أنتِ أفضلُ بكثير من الفتيات اللاتي يُلاحقنّ العجائز الأثرياء.

Gus, sen bunda daha iyisin.
جوس، أنت لذا أفضل بكثير في هذا.

Sadece, eğlenceli işlerde daha iyisin.
انت فقط افضل في الأمور الممتعة،