"daha ne kadar devam edecek" - Translation from Turkish to Arabic

• كم ستطول حالة الاستقامة
• إلى متى ستستمر
• إلى متى سيستمر هذا

Merak ediyorum da bu dürüst tutumun ofisine gidince daha ne kadar devam edecek.
أتساءل كم ستطول حالة الاستقامة التي أنت فيها بعدما تصل إلى المكتب

Orta yaş krizin daha ne kadar devam edecek?
إلى متى ستستمر أزمة منتصف العمر عندك

Bu daha ne kadar devam edecek?
إلى متى ستستمر في هذا

daha ne kadar devam edecek bu?
إلى متى سيستمر هذا الأمر؟