"dair dedikodular" - Translation from Turkish to Arabic

• إشاعات
• إشاعة
• شائعات
• إشاعةً
• الشائعات أن
• أشاعات

Kendi terfisi için yangını başlattığına dair dedikodular var.
هنالك إشاعات تقول أنه هو الذي أشعل الحريق من أجل أن ينال الترقية

Buldukları şeylerin önümüzdeki ay ortaya çıkacağına dair dedikodular dolaşıyor.
وردتنا إشاعات بأنه من الممكن أن تخرج نتائج تحقيقاتهم الشهر القادم

Batı kıyısında nükleer olabilecek bir saldırıya dair dedikodular vardı.
كان هناك إشاعة عن هجمة إرهابية على الساحل الغربي .. تتضمن سلاح نووي

Orada internet olduğuna dair dedikodular var.
هناك إشاعة تسري أنه ربما يوجد بعض الإنترنت هناك

Kara borsada yeni bir biyolojik silahın bulunduğuna dair dedikodular geziyor, ve silah belirli bir grubu yok edebiliyormuş.
هناك شائعات تدور في السوق السوداء عن نوع جديد من الأسلحة البيولوجية قادرة على إنتقاء فئة من البشر إنه شيئ قذر حقاً

Bir şeylerin yok edildiğine dair dedikodular vardı.
كانت هناك شائعات هناك شيء تم دفنه و إخفاءه ماذا؟

Siz ikinizin arasının iyi olmadığına dair dedikodular vardı.
- سكت. كان هناك إشاعات بأنك وهو لم يتقدم.

Başlamadan önce size karşı yapılmış ölüm tehditleri olduğuna dair dedikodular duydum.
قبل أن نبدأ... لقد سمعت إشاعات... أنه لديك تهديدات بالموت.

Başkan Reynolds'ın adaylığı alması halinde, atayacağı politikacıların listesine dair dedikodular var.
) (هناك إشاعات بحملة نائبة الرئيس (رينولدز وضعت قائمة رفاق تمهيدية ..إن

Tahliye yapılacağına dair dedikodular var.
هناك إشاعات مفادها أنه سيكون هناك إخلاء

Çocukların varlığına dair dedikodular çoktan insanlar arasında yayılmış.
إشاعات وجود الأطفال نشرت بين البشر

Operasyonlarını genişletmeye uğraştığına dair dedikodular duyuyorum.
سمعت إشاعات إنه يفكر في توسعة عملياته

Neden McKinley'ı bırakacağıma dair dedikodular yayıyorsun?
لماذا تنشرين إشاعة بأنني سأغادر ميكنلي ؟

Birinin ya da bir şeyin cinayetten sorumlu olabileceğine dair dedikodular var.
بالطبع، هنالك إشاعة بأن أحداً ما... أو شيئاً ما آخر، هو المسؤول...

Emeklilik planı yaptığına dair dedikodular duydum.
.لقد سمِعتُ إشاعة بأنكِ تعدين خططًا للتقاعد

Dixon, New York şehrinde İngiliz subayı olan General Howe'un, casusları yakalamak için fısıldayan şeytan yetiştirdiğine dair dedikodular duymuştu.
لقد سمعت الآنسة ديكسون بالصدفة إشاعة بأن الجنرال هاو الذي كان ضابط بالقيادة البريطانية

Evet, sizin de kocanızın fahişelerini bildiğinize dair dedikodular var.
نعم وكانت هناك شائعات تدور أيضاً حول عاهرات زوجك

Binlerce seçim kağıdının çalındığına dair dedikodular var.
هناك شائعات بأن هناك مئات الآلاف من أوراق الأقتراع المسروقة

Şirket sırlarını rakip firmalara sattığına dair dedikodular duydum.
هناك شائعات عن إحتمال بيعه أسرار الشركة للمنافسين

Glynn'in şampiyonluk maçını iptal edeceğine dair dedikodular duydum.
سَمِعتُ إشاعةً أن غلين يُفكِّرُ بإلغاءِ المُباراة النِهائية للملاكمَة

Başkan'ın suç tasarısında tereddüt ettiğine dair dedikodular var.
تتوارد الشائعات أن رئيسك متردد بشأن مشروع القانون.

- Yakalandığına dair dedikodular duydum.
لقد سمعت أشاعات بأنه تم القبض عليك.