"dair hiçbir fikri" - Translation from Turkish to Arabic

• أي فكرة عما
• أدنى فكرة عما
• أي فكرة عن
• أيّ فكرة عمّا

Zavallı adamın neyin içinde olduğuna dair hiçbir fikri yok.
أعني، ذلك الرجل المسكين ليس لديه أي فكرة عما ينتظره

Ve şimdi evimizde ve nasıl bir şeye döndüğüne dair hiçbir fikri yok.
وهي الآن بمنزلنا، دون أن تمتلك أي فكرة عما الذي عادت إليه

Ne anlama geldiğine dair hiçbir fikri olmasa da tüm hikâyeyi buradan geliştirmeye başlamıştır.
لم تكن لديه أدنى فكرة عما تعنيه فبدأ بتطوير القصة من هذه النقطة

Şaşkına dönmüş durumda çünkü neler olduğuna dair hiçbir fikri yok.
إنه مذهول لأنه لا يملك أدنى فكرة عما يحدث

Nasıl sorumlu bir yetişkin gibi davranacağına dair hiçbir fikri yok.
ليس لديه أي فكرة عن كيفية التصرّف كشخص بالغ مسؤول. ...أوه.

Nasıl sorumlu bir yetişkin gibi davranacağına dair hiçbir fikri yok.
ليس لديه أي فكرة عن كيفية التصرّف كشخص بالغ مسؤول.

Yüzüne o bandanayı taktığında ne halt yediğine dair hiçbir fikri yoktu.
لم تكن لديه أيّ فكرة عمّا كان يفعله عندما وضع ذلك المنديل على وجهه.

Karate de siyah kuşağı vardı ki bu gerçekten çok garip, ve hayatını nasıl yaşayacağına dair hiçbir fikri yoktu,
وحاصلة على الحزام الأسود في الكاراتيه، الذي هو شيء غريب جداً، وليس لديها أي فكرة عما تريد أن تفعله في حياتها،

Çardaklı hanımın kim olduğuma dair hiçbir fikri yoktu.
تلك العجوز لم تكن لديها أدنى فكرة عما كنت أنا

Klitorisin nerede olduğuna dair hiçbir fikri yoktu.
لم يكن لديه أي فكرة عن مكان البظر

Bu yazarların laboratuarının nerede olduğuna dair hiçbir fikri yoktu, ama genç asistanlarından biri.... - ...
أن أيا من هؤلاء الكتاب لم تكن لديه أي فكرة عن المكان الذي يمكن أن يكون المختبر ، و لكن أحد مساعدى ( جينوس) ذكر أنه

- Ne yaptığına dair hiçbir fikri var mı?
ألديه أيّ فكرة عمّا يفعل؟