"dair hiçbir kanıt" - Translation from Turkish to Arabic

• أي دليل على
• أى دليل على
• ثمة دليلٍ على

Bu komploda yer aldığına dair hiçbir kanıt bulamadık.
لم أتمكن من العثور على أي دليل على أنك إشترطت في هذه المؤامرة.

Barrow'un orada olduğuna dair hiçbir kanıt bulamamış olsak bile mi?
جتى لو لم نجد أي دليل على بقاء بارو هناك؟

O zaman neden bu konuşmalarına dair hiçbir kanıt görmedik?
إذن لماذا لم نرى أي دليل على هذه المحادثات؟

Bu filmle ilgili kötü bir şey yaşandığına dair hiçbir kanıt yok.
لا يوجد أى دليل على حدوث أى شيء سيء فى هذا الفيلم

Carter'ın kayboluşunu araştırıyordum ve arabası köprüye gelmeden önce nerede olduğuna dair hiçbir kanıt bulamadım ama yakınlarda bazı trafik kameraları var.
(كُنت أبحث بشأن إختفاء (كارتر ولا أستطيع إيجاد أى دليل على مكان تواجده في الساعات السابقة لتواجد سيارته على متن ذلك الجسر

Gömüldüğüne dair hiçbir kanıt yok, şerefsiz!
ليس ثمة دليلٍ على دفنه ايها الأحمق!

Ancak hükümet bunun doğruluğuna dair hiçbir kanıt sunmuyor.
لكن الحكومة لا تقدم أي دليل على صحة هذا

Kaza yerinde görünenden başka bir şey olduğuna dair hiçbir kanıt yok.
لا يوجد أي دليل على وجود شيء