| Ona burada beklemesini söyledim ama o bir dakika burada, bir dakika diğer tarafta, sonra şurda... | Open Subtitles | طلبت منها البقاء ومع ذلك تكون هنا دقيقة و هناك دقيقة |
| Bir dakika burada bekle. | Open Subtitles | انتظري هنا دقيقة. |
| Bir dakika burada bekleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعون أن تبقوا هنا لدقائق أيها السادة ؟ |
| Birkaç dakika burada bekle. | Open Subtitles | فقط إنتظر هنا لدقائق معدودة |
| Efendi Tenkai, bir dakika burada bekleyin. | Open Subtitles | اللورد تينكاي أرجوك إنتظر هنا لحظة |
| Eğer bir dakika burada beklersiniz, Sizinkini gidip bulacağım. | Open Subtitles | حسناً .. إن بقيت هنا لدقيقة . سأذهب لأجد لكِ ما يخُصك |
| Neden bir iki dakika burada beklemiyorsun? | Open Subtitles | طيب, لماذا لا تجلس هنا لدقيقه فقط؟ |
| Bir dakika burada bekleyin. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة هنا |
| Bir dakika burada bekle. | Open Subtitles | إنتظرى هنا دقيقة |
| Efendi Tenkai, bir dakika burada bekleyin. | Open Subtitles | اللورد تينكاي أرجوك إنتظر هنا لحظة |
| Bir dakika burada bekle. | Open Subtitles | انتظر هنا لحظة , مفهوم؟ |
| Sen git. Ben birkaç dakika burada kalacağım. | Open Subtitles | لا , انتي اذهبي اولا انا سابقا هنا لدقيقة او اثنتان |
| Sen bir dakika burada takıl ben hemen dönerim. | Open Subtitles | ستبقين هنا لدقيقة فقط وسوف أعود |
| Bir dakika burada bekleyeceğim. | Open Subtitles | سوف انتظر هنا لدقيقه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 