"damlalarını" - Translation from Turkish to Arabic

• قطرات
• القطرات

Xoquauhtli yeşim kâseden birkaç damla su alıp oraya nefes veriyor ve su damlalarını bebeğin ufacık diline koyuyor.
تأخذ شكوالتلي بضع قطرات من الماء من وعاء اليشم، تتنفس عليها، وتضعها على اللسان الصغير للطفلة.

Eczaneden göz damlalarını almamı ister misin?
هل تريدني أن أحضر لك قطرات زرقة العين من الصيدلية؟

Göz damlalarını tekrar damlatmamız gerekiyor. Gözlerini aç bakalım.
حان وقت وضع قطرات العين مرة أخرى ، لذا أبق عيناك مفتوحتين

Kuyruğunun arkasından akan su damlalarını çok beğeniyorum.
أحب هذه القطرات الصغيرة من الماء التي على آخر ذيله

Yerçekimi damlalarını kontrol edelim.
حسناً لنتفقد القطرات الساقطة بفعل الجاذبية

Tüm dünya milletlerinden dokuz tane osuran adam sikleri de dışarıda frengili penislerinden çiş damlalarını silkeliyorlar.
تسع أشخاص مغفلين من كل مكان في العالم و قضبانهم إلى الخارج يقومون بإنزال قطرات من البول من قضبانهم المصابة بالزهري

Ona göz damlalarını götürdüğünde gözüne sokmadan bahset bundan.
عندما تعطيه قطرات العين تلك أذكري الموضوع بصورة غير واضحة

Böylece çok yavaş bir şekilde size doğru gelen yağmur damlalarını gerçekten görebilirdiniz.
فسترون قطرات المطر تتساقط أمامكم ببطءٍ شديد

Birisi bilerek kan damlalarını yerleştirmiş gibi.
يبد و أن شخص ما قد قام بوضع قطرات الدم عمدا

Tropiklerde, yağmur damlaları buz kristallerinden oluşmaz, ılıman bölgelerde olduğu gibi, [belirsiz] olan ağaçlara ihtiyacınız vardır. Ağaçların yapraklarından çıkan bu kimyasallar yağmur damlalarını başlatırlar.
في المناطق الإستوائية، لا تتكون قطرات المطر من بلورات الثلج، كما هو الحال في المناطق المعتدلة، تحتاجوا إلى الأشجار [غير واضح]، الكيماويات التي تخرج من ورق الأشجار والتي تبدأ قطرات المطر.

Bana kan damlalarını açıkla.
إشرح لي قطرات الدم

Alnındaki bu ter damlalarını da hatırladım.
أتذكر قطرات العرق على جبينك

- ...ve yağmur damlalarını say. - "Yağmur damlalarını say" mı?
قطرات المطر اللعينة؟

- ...ve yağmur damlalarını say.
وقوم بعد قطرات المطر اللعينة

- "Yağmur damlalarını say" mı?
قطرات المطر اللعينة؟

- Bence yağmur damlalarını söylüyorsun.
_ أعتقد أنك تقصد قطرات المطر_

Sayfanın yüzeyindeki mürekkep damlalarını görebiliyor musunuz?
أتري هذه القطرات من الحبر العالقة بسطح الصفحة؟

Sonra boya damlalarını ölçtüm. Hepsinin çapı bir milimden küçük.
ثم قمت بقياس قطر القطرات كلها ووجدت أنها لا تتعدى ميليمترا واحدا

Son su damlalarını çıkarıyorum kurutuyorum.
اصب القطرات الأخيرة من الماء، اضمحلال.

Pepper bak, damlalarını dökmem lazım.
(هيا يا (بيبر يجب أن تأخذي القطرات