"dan döndü" - Translation from Turkish to Arabic

• عاد من
• عادت من

"Arkadaşım Lionel Alabama'dan döndü ve benim eski işimi aldı.
صديقي ليونيل عاد من ألاباما وهو الان يعمل بوظيفتي القديمة

Ben bir daire istiyorum. Kız arkadaşımın eski kocası bugün Avrupa'dan döndü.
أريد شقة فحسب زوج صديقتي السابق عاد من أوروبا

Mecnuniks Yunanistan'dan döndü. Haydi, büyük bir şölenle kutlayalım bunu.
لافلوكس عاد من اليونان دعونا نعطيه الترحيب المناسب

Bayan Seema, Simla'dan döndü.
أبنتك سيما عادت من سيملا

Londra'dan döndü mü?
هل عادت من لندن ؟

- Kang In-guk'un kızı Mitsuko Tokyo'dan döndü.
ابنة (كانغ أن جوك) ميتسوكو عادت من طوكيو

- Kral Richard Fransa'dan döndü Lordum.
الملك "ريتشارد" قد عاد . من "فرنسا" ياسيدي

Birkaç yıl orada kaldıktan sonra daha yeni Rusya'dan döndü.
بعد سنوات طوال في الخارج، عاد من (روسيا).

O Londra´dan döndü mü?
وقد عاد من لندن؟

Santa Monica'dan döndü.
لقد عاد من سانتا مونيكا

Temsilciniz Ventrishire'dan döndü.
رسولك عاد من مقطاعة "فينترا".

Bizim Bram daha yeni Almanya'dan döndü.
برام) للتو عاد من ألمانيا

Carlo Afrika'dan döndü.
"كارلو) قد عاد من "أفريقيا)

Arkadaşımız, İspanya'dan döndü.
صديقنا عاد من (أسبانيا)

One All, Fransa'dan döndü.
( (الجميع) قد عادت من (فرنسا.