"dan daha iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل من
• افضل من
• أفضل بكثير من

Düşünün, Kenya'nın ortasında cep telefonlu bir Masai savaşçısının, 25 yıl önce Başkan Reagan'dan daha iyi mobil iletişimi var.
فكروا فيها، أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل من الرئيس ريجان قبل 25 سنة.

Ama bu şekilde intikam alamayız, böyle Jaffa'dan daha iyi olamayız.
لكن لن ننتقم بهذه الطريقة او لن نكون أفضل من الجافا

Benim gibi yaşlı bir Eisbiber'dan daha iyi örnekler vardır.
هناك الكثير من العينات الأخرى أفضل من شخص عجوز مثلي

Jordan'ın LeBron'dan daha iyi olduğunu düşünmesinin nedeni de aynı.
هذا هو سبب رؤيتها أن جوردن أفضل من لو برون

Demir Maymun'dan daha iyi biri değilsin.
انت لست افضل من ذلك المجرم ، القرد الحديدي.

Razzle Dazzle 86'dan daha iyi bu arada.
با لمناسبة ، هو أفضل بكثير من ملهى رازل دازل 86

Ama sağlığı Britanya'dan daha iyi olan yalnızca Avustralya değil.
ولكن ليست أستراليا فقط أفضل من بريطانيا في الصحة

Kocası, büyük babasının Alexios'dan daha iyi bir imparator olacağına dair bir tarihçe yazdı ama Anna buna katılmadı.
كان زوجها قد كتب تاريخًا بحجة أن جده من شأنه أن يجعل من إمبراطور أفضل من اليكسيوس، لكن آنا لم توافق

Peter'dan daha iyi bir öğretmen bulmak istersin belki.
ربما يجب عليك ِ أن تجدي معلما أفضل من بيتر

Evimizde yüce Teneke Oduncu'dan daha iyi birini ağırlayabilir miyiz?
ومن أفضل من الحطّاب الصفائحي العظيم يستحق ان نستقبله في بيتنا؟

Bu herifler krepin waffle'dan daha iyi olduğunu düşünüyor.
أتعلم ماذا هؤلاء الرجال يعتقدون أن الفطائر أفضل من الوافل

Sözümüzü tutmazsak Romalılar'dan daha iyi olmadığımızı kanıtlamış oluruz.
سوف نصدق بكلامنا يجب أن نثبت أننا أفضل من الرومان

Bu örgütü Rowan'dan daha iyi idare edebilirim.
يمكنني إدارة تلك المنظمة إدارةً أفضل من راون

Amerika'dan daha iyi. Beni merak etmesinler.
إنها أفضل من الولايات المتحدة, هؤلاء الطلاب لطيفونَ معي.

Tabii sizin Pentagon'dan daha iyi istihbaratınız yoksa.
إلا إن كنت تملكين مخابرات أفضل من وزارة الدفاع

O kadar önemliyse Kırmızı Urbalılar'dan daha iyi bir anlaşma koparabilirim belki de.
يبدو و كأنه لو بهذه الأهمية ربما سأحصل على صفقة أفضل من صفقة ظهور سرطان البحر

Yeni bir yüz almak için Hollywood'dan daha iyi bir yer yoktur.
ليس هناك مكان أفضل من هوليوود للحصول على وجه جديد

Hızlı randevu gibi ve bunu her gece yediğin Granola'dan daha iyi olduğunu biliyorsun.
وأنت تعلمين أنه سيكون أفضل من لوح الجرانولا الذي تأكلينه كل ليلة

Eğer değerlerinden vazgeçmek istiyorsan o zaman seni Max Lord'dan daha iyi yapan ne olur?
وإذا كنتِ على استعداد للتخلي عن تلك القيم ما الذي يجعلك أفضل من ماكس لورد؟

- Eğer ocakta pişiriyorsan bu yeni sevgilinin yatakta Richard'dan daha iyi olduğu anlamına mı gelir?
إذا كنت تطبخين على الموقد هل يعني ان صديقك الجديد افضل من ريتشارد؟

Polisler Şov'dan daha iyi. İçeride sarhoş şişko bir herif vardır şimdi.
هذا افضل من برنامج كوبس بالتأكيد هناك رجل سمين سكير بالداخل

Büyük ihtimalle Calera'dan daha iyi.
أعتقد أنه أفضل بكثير من الخمر الذي في يديك