"dan daha kötü" - Translation from Turkish to Arabic

• أسوأ من

Sence burada Dumbledore'dan daha kötü biri mi var?
أتعتقد أنه يوجد هنا من هو أسوأ من دومبلدور؟

Bu adadakileri öldürmeden, Reiter'dan daha kötü olmadan önce öldür beni.
قبل أن يقتل من بقي في هذه الجزيرة، قبل أن تصبح أسوأ من رايتر، من فضلك.

"Ekonomik durum şu anki hâliyle 1949'dan daha kötü."
الوضع الاقتصادي الذي ورثناه أسوأ من الوضع عام 1949

Sakin ol. Bender'dan daha kötü değil.
كفاك غضباً هو ليس أسوأ من بيندر

Paul' dan daha kötü sokulmuş. Komada.
لدغت بطريقة أسوأ من "بول" إنها في غيبوبة

-San Diego'dan daha kötü ne olabilir?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من سان دياغو؟

San Diego'dan daha kötü ne olabilirdi ki?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من سان دياغو؟

Bak, sana tek söyleyebileceğim, sağlık durumları Robert'dan daha kötü olan insanlar daha üst düzeyde yer alıyorlar.
اسمعي، كل ما يمكنني قوله أنه ثمة أشخاص كثر في حالة صحية أسوأ من "روبرت" بأقصى المستويات

Bizimkinin adı "Kıyma Ahmet" "Son Kaşıntı"dan daha kötü yani.
"اسم فلمنا سيكون " صندوق الأزهار إنّه أسوأ من فلم مونو رش

Bu konuda kendini kötü hissetme. Dışarıda Taylor'dan daha kötü adamlar da geziyor.
لا تشعر بالسوء حيال هذا هُناك أشخاص بالخارج أسوأ من (تايلور).

Ürpertici demişken, ayık Duncan sarhoş Duncan'dan daha kötü.
بالحديق عن الأمور المخيفه دنكن) الصاحٍ هو أسوأ من (دنكن) السكير)

- Roma'dan daha kötü olamaz ya.
لا يمكن أبدا أن يكون أسوأ من روما!

Cold mu shu'dan daha kötü olamaz.
لا شئ أسوأ من غداء بارد

Kilisenin Ann Rutledge'dan daha kötü olabileceğini mi düşünüyorsun?
أتظن أن الكنيسة يمكن أن تكون أسوأ من (آن راتليدج)؟

Bu adadakileri öldürmeden, Reiter'dan daha kötü olmadan önce öldür beni.
قبلما أقتل من تبقّى على هذه الجزيرة، قبلما أمسي أسوأ من (رايتر)، أرجوك!

- Alain Delon'dan daha kötü bir Zorro'sun.
-أنت أسوأ من زورو الذي أداه (ديلون )

Lakabının "fat-tista"dan daha kötü olmasının ihtimali yok çünkü "Gianna"nın yuvarlanması...
محال أن يكون لقبك أسوأ من (فاتيستا = السمين) -لأنّ اسم (جيانا) لا يوحي ...

Ben Petar'dan daha kötü biri değilim.
أنا لست أسوأ من (بيتار)