"dan geldikten" - Translation from Turkish to Arabic

• عودته من
• عاد من

New York'dan geldikten sonra Jim'le bir kaç gece yemeğe çıktık.
جيم وانا خرجنا للعشاء عدة مرات بعد عودته من نيويورك

- Yani, Afganistan'dan geldikten hemen sonra.
إذاً، تمت بعد عودته من "أفغانستان" مباشرة.

Afganistan'dan geldikten sonra onun için bir gösteri yapmıştık.
أقمنا موكبًا عسكريًّا من أجله "عندما عاد من "أفغانستان

Evet. O, Meksika'dan geldikten hemen sonra. Orada bina inşa ediyordu.
بعد أن عاد من "المكسيك"، بناء منازل.