"dan yeni geldim" - Translation from Turkish to Arabic

    • عدت لتوي من
        
    • أتيت لتوي من
        
    • وقد وصلت للتو من
        
    • تواً من
        
    Ben de sık sık İtalya'ya giderim. Roma'dan yeni geldim. Open Subtitles و ذهبت ل(إيطاليا) كثيراً أيضاً لقد عدت لتوي من (روما)
    Doğru. Vietnam'dan yeni geldim. Open Subtitles لقد عدت لتوي من فيتنام
    Kolombiya'dan yeni geldim... ve o benden uğrayıp selamını iletmemi istedi. Open Subtitles لقد أتيت لتوي من كولومبيا ولقد طلبت مني المرور عليك وان القي عليك التحية
    Fransa'dan yeni geldim. Open Subtitles لقد أتيت لتوي من فرنسا.
    Dick Barlow. Omaha'dan yeni geldim. Open Subtitles أنا ديك بارلو وقد وصلت للتو من أوماها
    "Kanada'dan yeni geldim" diyeceğim. Çoğunlukla Fransızca konuşuyorlar. Open Subtitles لقد عدت تواً من كندا، كما تعلمون إنهم يتكلمون الفرنسية كثيراً هناك
    Dick Barlow. Omaha'dan yeni geldim. Open Subtitles أنا ديك بارلو وقد وصلت للتو من أوماها
    Avrupa'dan yeni geldim de. Open Subtitles أنا متعبة قليلاً بعد التحليق طويلاً بالطائرة. فأنا عدتً تواً من "أوروبا".
    Wilmington'dan yeni geldim. Open Subtitles لقد وصلت تواً من ويلمينتون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more