Biliyorsunuz, birkaç sene önce Danny Hillis ile tanışma fırsatım olmuştu. | TED | كما تعلمون, كنت محظوظ للغاية بمقابلة داني هيليز قبل عدة أعوام |
Sen telgrafı alır almaz fena oldum. Sen öyle olmadın mı, Danny? | Open Subtitles | شعرت بالتعب لحظة استلامك البرقية ، ألم تشعر بهذا يا داني ؟ |
İlanlarda şu yazıyor: " Rusty Parker'ı görmek için Danny McGuire'a gelin." | Open Subtitles | هذا ما تقوله الإعلانات ، تعال إلي داني ماجوير لتشاهد راستي باركر |
Ok Danny'nin göğsüne girdi, Danny oku çıkardı, kan akmadı. | Open Subtitles | رأوا سهما يدخل صدر دانى يسحبه خارج ، ولا ينزف |
Danny'yi ara ve kumar fuarında aktör olarak kimi kullanacağımızı bildiğimi söyle. | Open Subtitles | حسنا اتصل بداني وأخبره اني وجدت الحل المناسب لشغل بانك ليلة المهرجان |
Danny ufak düşüncesizliği için ceza olarak sade kek yiyor. | Open Subtitles | كيك الغابة السوداء , لداني عقاباً له لإجل حماقته القليلة |
Benim cenazemde ne diye Danny isminde ölmüş birine şarkı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت في جنازتِي و تغني عن شخص ميت يدعى الصبي داني |
Masrafları Stacie, Ash'le çıkart, sonra Danny ile kontrol et. | Open Subtitles | ستايسي، إحسبي التكاليف مع آش، ثمّ إلتقي مع داني لاحقا. |
Hadi, Danny. Senin turun, sonra bir saat çalışmam gerek. | Open Subtitles | هيا داني انه دورك ثم اني عندي عمل لمدة ساعة |
Hayır, sakın beni beklemeye alma! Danny, beklemeye alma beni! | Open Subtitles | لا تضعني على الإنتظار , داني لا تضعني على الإنتظار |
Kızım, Danny önde oturuyor. Umarım arkada oturmanın sakıncası yoktur. | Open Subtitles | مقعد ابنتي داني في الأمام لا اظنك تمانع بالجلوس بالخلف |
Danny'nin başına gelen her şeyle yüzleşmem gerektiğine karar verdim. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أُواجهَ كُلّ شيءَ ذلك الحَادِثِ إلى داني. |
Danny'nin büyük ödül için bir şansı var, onu alacak. | Open Subtitles | حسنا ، داني لديه الفرصة ليمسك بالحلقة النحاسية سوف يأخذها |
Ben Memur Danny Ritenour, Eyalet Hapishanesi. Acil bir durumla karşı karşıyayız. | Open Subtitles | انا العسكري داني ريتور , من كتب سجن الولايه لدينا حالة طارئه |
Çok sayıda ısırık ve Danny ile Adam'ın topladığı parçaları esas aldım. | Open Subtitles | على أساس حجم العديد من اجزاء وقطع داني وآدم انسحبت من الأعشاش. |
Si, Danny Moore'la kavga ettiğinin hakkındaki söylentiler de ne böyle? | Open Subtitles | أوه, سايمون, ماهذا الذي سمعته كله عن شجارك مع داني مور؟ |
Bunu sana söyleyemem, ama Danny Bolan'ın mahkumiyetini kaldırmak için yeterli. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك بهذا لكن هذا كافي لإلغاء إدانة داني بولان |
Danny aydınlatma sahnelerini konuşalım ve baba ve oğul arasındaki dramatik gerilimi yükseltmek için nasıl ışıklandırma kullandığından konuşalım. | Open Subtitles | داني , دعنا نتحدث عن الإضاءة التي استخدمتها وكيف استخدمت الضوء لتركز على الحدث الدرامي بين الأب و الولد |
İyi eğitilmişlerdi, ama başlarındaki Danny, yani İkinci Sikander onlara ilham da veriyordu. | Open Subtitles | كانوا مدربون جيدا ، لكن مع دانى كرئيسهم ، إسكندر الثانى تشجعوا أيضا |
Danny'yi ara ve kumar fuarında aktör olarak kimi kullanacağımızı bildiğimi söyle. | Open Subtitles | حسنا اتصل بداني وأخبره اني وجدت الحل المناسب لشغل بانك ليلة المهرجان |
Ama herkes şimdilik Danny'nin şiddetli çıkışından dolayı deliye döndü. | Open Subtitles | حتى الان لكن الجميع فزع على طريقة انفجار العدواني لداني |
Bana Danny Hecht'le ilişkim olduğunu söylemem için nakit 2000 dolar verdiler. | Open Subtitles | لقد اعطونى2000 دولارا لكى اقول اننى كنت على علاقه بدانى هيشيت. |