"dansına" - Translation from Turkish to Arabic

• رقصة
• الرقص
• رقص
• للرقص
• الراقص
• برقصة
• لرقص
• بالرقص
• لرقصة
• الحفله الراقصه
• بحفلته الراقصة

Maalesef param bitti, kucak dansına ne dersiniz?
حسناً ، أنا خالية من النقود تماماً ولكن ماذا عن رقصة في الأحضان ؟

Geçen Noel dansına Josh Ward diye bir çocukla gittim.
في رقصة عيد الميلاد السنة الماضية ذهبت مع ذلك الولد جوش وورد

Ve ardından olağanüstü, törensel bir dövüş dansına giriştiler.
وفعلوا هذا الفعل غير القابل للتصديق من طقوس الرقص.

Kader dansına hoş geldiniz bayanlar baylar.
السيدات السادة .. مرحباً بكم في سباق الرقص المصيري،

Kucak dansına ihtiyacı yok, bunu atlatmak için sessizliğe ve huzura ihtiyacı var.
إنه لا يحتاج إلى صالة رقص, إنه يحتاج للسلام والسكون لكي يتخطى هذا الأمر.

Önce, beğendiğim kız benimle okul dansına gitmiyor, şimdi de zombi prensesim beni öpmüyor.
أعني ، أولاً ، أحب هذه البنت في المدرسة لن تذهب للرقص معي والآن أميرة الزومبي لن تقبلني

Şimdi 2011 Mezuniyet Kralı ve Kraliçesi'nin geleneksel ilk dansına tanık olacağız.
و الآن ترقبوا تقاليد. ملك و ملكة الحفل الراقص يتشاركون رقصتهم الأولى.

Kutlama dansına başlamayın hemen. Dallas Carter Hala 1 Numara Önümüzde Midland maçı var.
لا تبدأ برقصة الانتصار مازال لدينا بطولة ميدلاند

Garip, sert, geleneksel sınır bölgesi dansına hazır mısın?
مستعـدة لرقص تقليدي ممـل و غريب خـاص بالحدود ؟

Yedinci sınıfta hayır der diye Jason Clause'a Sadie Hawkins dansına gitmeyi teklif etmemeni hatırlıyor musun?
تذكرى عندما كنتى فى الصف السابع وكنتى لا تريدى ان تطلبى من جايسون كلاوس ان يرقص معكِ رقصة سادى هوكينز

Bence ebeveyn olmadığın halde 8. sınıf dansına şaperonluk etmen ürkütücü. *
أعتقد أنه من المخيف أن تكون الرفيق في رقصة الصف الثامن وأنت لست أباها حتى

- Ya da önce ben mi terapi dansına başlayayım?
أو هل تريدين مني رقصة الطبيب النفسي أولا ؟

Birkaç yıl önce sen, şu uzun gizli görevine gitmeden önce birlikte çizgi dansına giderdik.
أتعلم، منذ بضع سنوات مضت قبل مهمتك السرية الطويلة كنا نأدي رقصة الصف أنت وأنا

Sadie Hawkins dansına gitmiyorsunuzdur inşallah çünkü boykot düzenliyorum.
أتمنى أنكم لا تذهبون إلى الرقص الليلة لأنني أنظم مقاطعة

Bahar dansına Q'nun kimi götüreceğini biliyor musun?
هل تعلمين من سيقوم كيو باسطحابه معه لحفل الرقص

Lisedeydin, bahar dansına gidecektin... annemin inci kolyesini boynuna taktım... ve çok güzelsin demiştim... çünkü öyleydin.
في المدرسة الثانويه ربيع الرقص الخاص بك وقد وضعت عقد امي حول عنقك وقلت لك انك تبدين جميلة

-Senin Afrika dansına bir daha gitmeyeceğimi mi yoksa sır saklayamadığını mı?
أنني لن أذهب لحصة الرقص الأفريقية معكِ ثانيةً أم أنكِ لا تكتمين الأسرار؟

Step dansına. Kendimi iyi hissediyorum. Heykel ve step dansı kursuna yazıldım.
أشعر بتحسن لدرجة أن اشتركت بدورة نحت و رقص نقري

Okul dansına giriyoruz, gece kulübüne değil.
لا يوجد في القائمة. هذه هي مدرسة للرقص , ليست ملهى.

Mezuniyet dansına. Kendiminkine gidememiştim.
إلى الحفل الراقص لم أتمكن قط من الذهاب إلى حفلتي

Zafer dansına başlama. Şimdi benim setim.
لا تبدأ برقصة النصر ضربتي الآن

Jay, salsa dansına gidelim onlarla. Baksana.
جاي ، لنذهب لرقص الصالصا معها أُنظر

Cidden, dansına sağlayacağı katkıyı kaçırıyorsun.
-بصدق, انتي ينقصك هذا الاسلوب لتضيفيه الي موهبتك بالرقص

Yalnızca en güçlü ve en hatasız olanlar birlikte yapılacak "mutlu son dansına" hak kazanır.
الأقوى والأكثر إخلاصاً هما وحدهما من يستعدّان لينضمّا سوية لرقصة الفرح النهائية

Meg i okul dansına götüremezsin.
بيتر,لايمكنك اصطحاب ميج الى الحفله الراقصه.

yedinci sınıfta ilk dansına giden bir çocuk gibi.
خرّيج الصف السابع بحفلته الراقصة الأولى