| Aramızda geçen şeyler yakışıksızdı ama sana Darılmaca gücenmece olmadığını göstermek için bir içki ısmarlayabilir miyim? | Open Subtitles | أنا أشعر ان الأمور بيننا صارت غريبه ولكي أثبت انه لا يوجد ضغائن بيننا أيمكنني شراء شراب لك ؟ |
| Baştan bilmeni isterim ki bu işte Darılmaca gücenmece olmaz. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم أن هذا بلا ضغائن |
| Darılmaca yok tamam mı? | Open Subtitles | لا ضغائن بيننا ، إتفقنا ؟ |
| Gitmek istersen gidebilirsin yani. Darılmaca kırılmaca yok. | Open Subtitles | لذا, إذا اردتي تتركيني, ففي هذه الحالة قومي بذلك لا ضغينة في ذلك |
| Darılmaca gücenmece yok dedektif. | Open Subtitles | لا ضغينة بيننا، أيّتها المُحققة. |
| Sağ ol, Peder. Darılmaca gücenmece yok. | Open Subtitles | شكرا , أبتي لا ضغينة ؟ |
| Darılmaca yok. Ailemin bir çiftliği var ama toprak kötü. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة. عائلتي تملك مزرعة. |
| Darılmaca yok, tamam mı? | Open Subtitles | بلا ضغائن, حسنا؟ |
| Eğer Korku Programı'na dönersek umarım Darılmaca olmaz. | Open Subtitles | أتمنى أنه لا توجد ضغائن |
| Darılmaca falan yok Weasley, tamam mı? | Open Subtitles | بدون ضغائن (ويزلي) ، حسناً ؟ ضغائن ؟ |
| Darılmaca falan yok Weasley, tamam mı? | Open Subtitles | بدون ضغائن (ويزلي) ، حسناً ؟ |
| Darılmaca mı? | Open Subtitles | ضغائن ؟ |
| Darılmaca yok. | Open Subtitles | بلا ضغائن. |
| Darılmaca yok. | Open Subtitles | لا ضغائن. |
| Darılmaca yok anne. | Open Subtitles | لا ضغينة يا أمي |
| Tek kişi kaldı. Darılmaca yok. | Open Subtitles | تبقت واحدة لا مشاعر ضغينة |
| Darılmaca yok. | Open Subtitles | لا ضغينة |
| Darılmaca yok. | Open Subtitles | لا ضغينة |
| Darılmaca olmasın. | Open Subtitles | لا ضغينة بيننا |
| Gücenmece Darılmaca yok. | Open Subtitles | بدون ضغينة |
| Darılmaca yok keltoş. | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة أيها الأقرع |
| Bu daha çok senin gibi erkeksi kadınlar için, Melissa. Darılmaca yok. | Open Subtitles | واو , هذا مدهش ميليسا) لا أقصد الإهانة) |