Beşinci sokaktaki bina, birkaç küçük otel Darling Plaza. | Open Subtitles | المبني بالجادة الخامسة وفنادق صغيرة دارلنق بلازا |
Bu da neydi böyle? O halde bu Patrik Darling'e düzenlenmiş bir suikast girişimi değildi? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ اذن هذا لم يكن محاولة اغتيال لباتريك دارلنق ؟ |
Bu, benim ve Darling Yatırımları için en iyisi bence. | Open Subtitles | اعتقد بان هذا هو الأفضل لي و لمشاريع عائلة دارلنغ |
O kadar parayı mücevhere harcayacak başka bir J.Darling ben tanımıyorum. | Open Subtitles | حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات |
Eğer çocuk resmen bir Darling ise hiçbir sorun olmaz. | Open Subtitles | إن كان الفتى قانونياً من الدارلينغ فلن تكون هناك مشكلة |
Yani maazallah, Tripp Darling herhangi birşeyin onu sarsmasına izin verir mi? | Open Subtitles | حاشا الله أنه على تريب دارلينغ أن يعترف بكونه متأثراً بأي شيء |
Darling Holding hisseleri dahil, Karen'ın sahip olduğu herşeye sahip olacak. | Open Subtitles | على كل ماتملكه بما في ذلك كل اسهمها في شركات دارلينج |
Brian Darling, size parayı babamın uçağını sabote etmeniz için vermedi mi? | Open Subtitles | اذا لم يدفع لك براين دارلينق اي شي حتي تعطل طائرة أبي؟ |
Bay Darling bacağından yaralandı. | Open Subtitles | السيد دارلنق يعاني من بعض الجروح الطفيفه في رجله |
Milyarder Simon Elder'ın daha yeşil yeni Manhattan projesi için bugün Darling Plaza yıkıldı. | Open Subtitles | دمر مجمع دارلنق اليوم كجزء من خطة البليونير تريب دارلنق للتطوير للحصول على منهاتن بشكل احدث واكثر اخضرار |
Jeremy Darling'in Bayan Lyons'la yaşadığı sıradışı deli dolu cinsel birlikteliklerinin yeminli ve yazılı beyannamesi. | Open Subtitles | يوجد قسم لجيرمي دارلنق على وجود نشاط جنسي غير عادي مع السيده.ليون |
Patrick Darling'in genel sekreterine merhaba de. | Open Subtitles | رحب بي رئيسه الاركان للعضو باتريك دارلنق |
Tüm yasal hakları Darling Ailesine devredildi ilgili kişi Nicholas George olarak. | Open Subtitles | الحقوق تم تحويلها بشكل رسمي لعائلة دارلنغ برعايتك , نيكولاس جورج |
Darling Live-- Dört Spor Stadyumu üç gösteri sahnesi, ve dokuz konser salonu. | Open Subtitles | دارلنغ , مباشرة اربعة ملاعب رياضية ثلاث مدرجات و تسعة صالات مسرحية |
Darling Çiftlikleri-- Amerika'daki en büyük gübre üretim merkezi. | Open Subtitles | مزارع دارلنغ , أكبر شركة عضوية منتجة في الولايات المتحدة |
Amerika'nın efsanevi ilk ailelerinden olan Darling'lerin çiftlik evinin önünden sesleniyorum. | Open Subtitles | إنني أقف أمام فالهالا، المجمع الريفي الأسطوري لعائلة أمريكا الأولى الدارلينغ.. |
Anma törenine teşrifiniz için Darling ailesi adına teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت شكرك فقط نيابة عن عائلة الدارلينغ.. لجعل هذه المشاركة ممكنة. |
Dursana, "resmen bir Darling" derken ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | انتظر، ما الذي تعنيه بـ قانونياً من الدارلينغ |
Kefalet bedelinin belirlenmesini ve Bayan Darling'in kefaletini ödeyerek serbest bırakılmasını istiyoruz. | Open Subtitles | نطالب بتواضع بتحديد مبلغ للكفالة.. وأن تُحرّر اللسيّدة دارلينغ تحت تعهد منها. |
Ehem. Karargahta görevli Yüzbaşı Darling misiniz? | Open Subtitles | هل أنت النقيب دارلينغ أحد أعوان الجنرال؟ |
Endişelenme evlat, en ufak bir tereddüdün olursa, ben ve Yüzbaşı Darling'in hemen arkanda olduğumuzu hatırla. | Open Subtitles | لا تقلق, بنيّ إن تخاذلت في المعركة، فتذكر أن النقيب دارلينغ وأنا ورائكم. |
Nick, Jeremy Darling artık evliliğimiz için bir mesele olmayacak. | Open Subtitles | جيرمي دارلينج لم يعد موضوعا للحوار في زواجنا |
Letitia Darling ve Clare George arasında geçen telefon kayıtları. | Open Subtitles | سجلات الهاتف بين ليتيشا دارلينج و كلير جورج |
Geriye sadece iki şey bıraktı: Çantasını ve en büyük müşterileri, Darling'leri. | Open Subtitles | ترك لي والدي شيئان فقط حقيبته وأكبر زبائنه عائلة الـ دارلينق |
Bakın, Brian Darling'in size birşey için 100.000 dolar verdiğini biliyorum, Bay Exley. | Open Subtitles | اسمع , أعلم أن براين دارلينق دفع لك 100 الف دولار من أجل شي ما,سيد اكسلي |