"dava dosyası" - Translation from Turkish to Arabic

• ملف القضية
• ملف قضية
• ملف القضيّة

Yani,bak,tatlım Natalie, Dava dosyası yanında mı?
ـ اعني انظري حبيبتي ـ ناتالي ـ هل عندك ملف القضية ؟

Dava dosyası Bay Sergeyev'in bu olayın tüm aşamalarında uyarıldığına dair..
ملف القضية يحتوي على رسائل حول التسعيرة و براهين قدمها مجلس إمارة البلدة

Dava dosyası yolda.
ملف القضية في طريقه لنا أنا قادم حالا

Sana karşı açılmış bir Dava dosyası yok ama Dan Margolis tutuklanmış.
لم يفتح ضدك ملف قضية ولكن تم توقيف دان مارجوليس

Senin adına bir Dava dosyası açmış olmaları ihtimali yüksek.
من المحتمل أنهم فتحوا ملف قضية ضدك

İşte Dava dosyası.
إليك ملف القضيّة.

Dava dosyası Bana ver.
ملف القضية اعطيني اياه

Dava dosyası için sizi aramıştım.
لقد هاتفتكم بشأن ملف القضية.

- Metro'daki bir Dava dosyası.
إنه ملف القضية.

Dava dosyası sekreterimiz Janice tarafından toplanıyor.
ملف القضية جمع من قبل كاتبتنا، (جانيس)

Dava dosyası sende...
وأنت استلمت ملف القضية منذ...

İşte Dava dosyası.
هنا ملف القضية

- Dava dosyası internette Gibbs.
(إنّه ملف القضية يا (غيبز

Tama, Clay'in elinde Dava dosyası var.
حسناً, (كلاي) معه ملف القضية

Ağabeyinin Dava dosyası mı?
هل هذا ملف قضية أخيه ؟

Bu William Lee'nin Dava dosyası. Otur.
هذا ملف قضية ويليام لي اجلسي

B, o yangının Dava dosyası.
هذا هو ملف قضية الإحتراق

Gümüş soygunlarıyla bağlantılı bir Dava dosyası hazırlarsak, karşı koyamayacaktır.
لو امكننا تزييف ملف قضية يقود الى لصوص المجموعة الفضية، لن يستطيع مقاومة ذلك{\pos(192,230)}

Bu bir Dava dosyası değil.
لا ، هذا ليس ملف قضية

Dava dosyası. Aramalar, kanıtlar.
... إنه ملف قضية البحث، الدليل

Bunu duyduğuma sevindim. İşte Dava dosyası.
إليك ملف القضيّة.