"davalarıma" - Translation from Turkish to Arabic

• قضاياي
• قضاياى

Eğer kazanırsam basıp gideceğine ve davalarıma bir daha parazit olmayacağına söz ver.
ولكن إذا فزتُ ، فعليكَ أن تعدني بعدم التدخّل أبداً مع أي من قضاياي مجدداً

13. kata transfer edildim, ...bütün davalarıma bu sabah 11 itibariyle yeniden atama yapılacak.
تم نقلي إلى الطبقه الــ 13 و سيُعاد توكيل جيمع قضاياي ابتداء من الساعه الــ 11 هذا الصباح ممتاز

davalarıma dahil olmana izin verdim, birçok saçmalığa katlandım çünkü şimdiye dek bana karşı hep dürüst oldun.
أتعلم ، لقد وضعت نفسي في الكثير من المواقف الحمقاء لأسمح لك بالتواجد معي في قضاياي وهذا لإنك كُنت أميناً معي إلى حد بعيد

Her zaman benim davalarıma burnunuzu sokabilirsiniz.
تستطيعى ان تشاركينى احد قضاياى فى اى وقت

Şimdilerde Vegas'ta işlenen o kadar suç varken... eski davalarıma burnunuzu sokacak vakti hâlâ bulabiliyorsunuz.
"الذى حدث به احدى الجرائم بـ"لاس فيجاس بتلك الايام وكان لديك الوقت لتتصفح عن قضاياى

- davalarıma göz attım da.
أنا أبحث في قضاياي