"davanla" - Translation from Turkish to Arabic

• قضيتك
• بقضيتك

Çünkü ben Master'in avukatıyım, bu sebeple senin davanla ilgilenmem söz konusu olamaz.
و بسبب أنني محامي ماسترز لا استطيع الانخراط بعمق في قضيتك

Margaret Krusemark diye birinin davanla ilgisi var mı?
إمرأه تدعى مارجريت كروسمان هل هى ضمن قضيتك بالنسبه للأشخاص المفقودين ؟

Neden kendi davanla ilgili temyize filan başvurmadın?
ومع هذا, كيف لم تستأنف قضيتك ومثل هذه الأشياء؟ فعلت.

Belki de onlar tehlikeli olduklarından ve buraya ait olduklarından seninle ve davanla ilgilenmiyorlardır.
ربما لانهم اناس خطره تنتمى الى .... هنا وليس لديهم اهتمام بك او بقضيتك

Bu adam senin davanla bağlantılı mı, değil mi?
إذا ، هل هذا الشخص مرتبط بقضيتك أم لا ؟

Ducky'nin eski davasıyla işimi bitirdikten sonra senin taze davanla ilgilenmeye başladım.
بعد أن إنتهيت من قضية (داكي) القديمة، بدأت العمل على قضيتك الجديدة.

Sadece senin davanla ilgilenir, senle değil.
ما يهمه هو قضيتك ليس أنت

Senin davanla ilgili gerçeği biliyorum.
أعرف الحقيقة بشأن قضيتك

- Şimdiki davanla uğraş!
اعمل على قضيتك الحالية!

Senin davanla ilgisi yok.
لا علاقة لها بقضيتك

davanla bilgilendirildim.
لقد بلغت بقضيتك هنا

- Ama davanla ilgileniyor.
لكنه مهتم بقضيتك