"davetiyesi" - Translation from Turkish to Arabic

• دعوة
• دعوه
• دعوات
• الدعوات
• عزمناها

Size göstermek istediğim diğer proje bir düğün davetiyesi ki kesinlikle yeniden icat edilmesi gereken bir format.
المشروع التالي الذي سأظهره لكم هو دعوة لحفل زفاف، وهو نموذج مصمم عمليًا ليُعاد تدويره.

- Roz, neredeyse unutuyordum. Babamın doğum günü partisi davetiyesi.
كدت أنسى، إليكِ دعوة حفلة ذكرى ميلاد والدي

Köpeğinin annesine düğün davetiyesi mi göndereceksin?
هل تريدين إرسال دعوة لحفلة زفافك إلى أم كلبك، هل أنت جادة؟

Bu Dekan'ın vereceği partinin davetiyesi, bu da yaramaz.
و هذه دعوه للحفله التى سوف تقام فى بيت دين ,و هذا ليس هام

Hatta düğün davetiyesi formatından da harikalar.
في الحقيقة، أكثر روعة من نماذج بطاقات دعوات الزفاف.

Paul parti davetiyesi gönderecekti ama elimize ulaşmadı.
نعم بول كان من المفترض أن يرسل إلينا بعض الدعوات لحفلة

Düğün davetiyesi için postanı takip et, çünkü orada olmanı istiyorum.
راقب البريد من أجل دعوة الزفاف، لأنني أريدك هناك

Eğer bekârsanız, ve arkadaşlarınız evlenmeye başlamışsa, ...her düğün davetiyesi kendinizi değerlendirmenize neden olur.
عندما تكون اعزب ، و اصدقائك يبدأون بالزواج تصبح كل دعوة زفاف لحظة غريبة لتقييم الذات

Maskem ve ya davetiyem olmadan... bir maskeli baloya gitmeye çalışacağımı, orada, maskesi ve davetiyesi olan,
أنني أستأجر بدلة لأحضر حفل تنكري بدون قناع أو دعوة لأقابل فتاة ليس لديها قناع و دعوة فحسب

Sonrasında kocam Karl geldi ve elindeki gazetenin üzerinde bu partinin davetiyesi vardı.
عاد زوجي كارل إلى الغرفة ويفتح الجريدة وهناك دعوة لهذه الحفلة

davetiyesi yoktu dostum. Ne yapmamı istiyordun ki?
لم تكن تحمل دعوة للحفلة ماذا تريدني ان أفعل؟

Açık arttırma talimatları için düğün davetiyesi mi göndermiş?
إنتظر, إذن ذلك الرجل أرسل دعوة زفاف, ومعها الإرشادات للمزاد؟

Bu geceki 16. doğum günü partimin davetiyesi.
انها دعوة الى حفلة عيد ميلادي السادس عشر الليلة

Galeri açılışının davetiyesi. Dün basıldı.
إنها رساله دعوة لحضور معرض الإفتتاح وقد طبعت بالأمس

Hayır. Bu Metropolitan Müzesi'nin yıllık gala davetiyesi.
لا , هذه دعوة للحفل السنوي لمتحف المتروبوليتان

Bana hiç evlilik davetiyesi gelmedi.
كما تعلمين لم احصل على دعوة لحظور زفافكم

Şey, Jack son dakika bir pijama partisi davetiyesi aldı umarım işler yolundadır dedim ben de.
حسنا,جاك تلقى دعوة للنوم مع أصدقائه بآخر لحظة لذا آمل إنه لا بأس بقدومي

Bu sebeple burada silahsız bulunuyorum ki bu da düşmanlarım için bir saldırı davetiyesi demektir.
, لذلك , أنا أعزل هنا الذي هو دعوة لأعدائي ليهاجمونني

Herkes Sharon'ı tanıyor herkese Facebook davetiyesi gönderdi.
الجميع يعرف شارون لقد ارسلت دعوة لكل عن طريق الفيس بوك

Sana hediyemi şahsen vermek istedim çünkü bir düğün davetiyesi almayacağım çoktan belli oldu.
أردت إعطائك هديتي شخصياً بما أنه يبدو واضحاً أني لن أتلقى دعوه للزفاف

Bu sabah internetten 500 tane Broadway Sürtükleri davetiyesi yolladım ve yarısından çoğu onaylanmış. ...gazeteci bile ayarladım.
و في الحقيقة 500 من دعوات كلاب برودواي التي أرسلتها هذا الصباح أكثر من نصفها تم تأكيدها و حتى لدي صحفي من أخبار مسرح نيويورك جاهز

Başkasının davetiyesi gemiyor dostum, ayak takımını almıyoruz.
لا يمكن انتقال حيازة الدعوات يا صاح، يتعيَّن أن أمنع دخول الحثالة.

Yok kabahatimiz, yalnızca içten bir düğün davetiyesi verdik o kadar.
-ماذا فعلنا نحن؟ -لا شيء. عزمناها للزفاف بشكل لطيف