| Onunla denize açıldığınızda, hepinize eşit davranıyor mu? | Open Subtitles | هل يعاملك بالتساوي معهم عندما تُبحر معه؟ |
| Yani herkes sana iyi davranıyor mu? Sana yemek verdiler mi? | Open Subtitles | هل يعاملك الجميع على أحسن وجه؟ |
| Patronun sana iyi davranıyor mu? | Open Subtitles | هل يعاملك رئيسك بشكل جيد ؟ |
| Sana iyi davranıyor mu? | Open Subtitles | هل يعاملك بشكل جيد ؟ |
| Sana saygılı davranıyor mu? | Open Subtitles | هل يعاملك باحترام |
| Bay Draper sana iyi davranıyor mu? | Open Subtitles | - هل يعاملك السيد درايبر جيداً؟ - نعم |
| Sana iyi davranıyor mu? | Open Subtitles | هل يعاملك بلطف؟ |
| Üstadın sana iyi davranıyor mu? Seni neden ilgilendiriyor? | Open Subtitles | سيدك , هل يعاملك جيدا؟ |
| Patronların sana iyi davranıyor mu? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} "هل يعاملك رؤساؤك بشكل جيّد؟" |
| Size iyi davranıyor mu, Bay Kessler? | Open Subtitles | هل يعاملك بلطف يا سيد (كيسلر)؟ |
| Şu O'Banion, sana düzgün davranıyor mu? | Open Subtitles | (إذن، (أوبانين هل يعاملك بشكلٍ مناسب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 