"davranıyor mu" - Traduction Turc en Arabe

    • هل يعاملك
        
    Onunla denize açıldığınızda, hepinize eşit davranıyor mu? Open Subtitles هل يعاملك بالتساوي معهم عندما تُبحر معه؟
    Yani herkes sana iyi davranıyor mu? Sana yemek verdiler mi? Open Subtitles هل يعاملك الجميع على أحسن وجه؟
    Patronun sana iyi davranıyor mu? Open Subtitles هل يعاملك رئيسك بشكل جيد ؟
    Sana iyi davranıyor mu? Open Subtitles هل يعاملك بشكل جيد ؟
    Sana saygılı davranıyor mu? Open Subtitles هل يعاملك باحترام
    Bay Draper sana iyi davranıyor mu? Open Subtitles - هل يعاملك السيد درايبر جيداً؟ - نعم
    Sana iyi davranıyor mu? Open Subtitles هل يعاملك بلطف؟
    Üstadın sana iyi davranıyor mu? Seni neden ilgilendiriyor? Open Subtitles سيدك , هل يعاملك جيدا؟
    Patronların sana iyi davranıyor mu? Open Subtitles {\pos(192,220)} "هل يعاملك رؤساؤك بشكل جيّد؟"
    Size iyi davranıyor mu, Bay Kessler? Open Subtitles هل يعاملك بلطف يا سيد (كيسلر)؟
    Şu O'Banion, sana düzgün davranıyor mu? Open Subtitles (إذن، (أوبانين هل يعاملك بشكلٍ مناسب ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus