"değişiklik var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك تغيير
• من تغيير
• هناك تغير
• تغير فى
• أي تغير
• من تغيرات
• أيّ تغيير
• أي تغيرات

Planda küçük bir değişiklik var. 12:30'da kulübede toplanacağız
هناك تغيير طفيف في الخطة سيكون لقاؤنا في الكوخ في الساعة 12:

Planlarda değişiklik var. Babanı da yemeğe davet ettim.
هناك تغيير في الخطط لقد دعوت والدك للإنضمام إلينا

- Noel'deyiz. - değişiklik var mı?
إنه يوم عيد الميلاد، هل من تغيير ؟

Bize yardım edebilirsiniz. Beyler, bayanlar paniğe gerek yok. Rotamızda ufak bir değişiklik var sadece.
قم بمساعدتنا ليس ثمه شيئآ يدعو للذعر هناك تغير طفيف فى مسارنا

Bu geceki planda ufak bir değişiklik var.
بوسى، استمعى لى هناك تغير فى بعض الخطط لهذه الليلة

Annie yaşam desteğini kapatmaya mı karar verdi? Lizzie'nin durumunda değişiklik var mı?
(آني) قررت رفع الأجهزة؟ أي تغير على (ليزي)؟

Evet, evet, hava koşullarında küçük bir değişiklik var.
منظر رائع نعم.. هناك تغيير بسيط فى الطقس

değişiklik var, biz...
أنا أعطيك تعليمات جديدة ، هناك تغيير

Seni arıyordum. Planlarda değişiklik var.
لقد كنت أبحث عنك هناك تغيير في الخطط

Bu akşamki gösterimizde küçük bir değişiklik var.
سيكون هناك تغيير بسيط في ممثلي الليلة

Planda küçük bir değişiklik var. Doğaçlama yapmamız gerek.
هناك تغيير طفيف بالخطّة يجب أن أرتجل

Silikon yığınının içinde değişiklik var.
هناك تغيير بكتلة السليكون

- değişiklik var mı?
هل من تغيير في حالته؟

değişiklik var mı?
هل من تغيير ؟

- Rahim boynunda değişiklik var mı? - Neden umursuyorsun?
هل هناك تغير في عنق الرحم على جهاز الموجات فوق الصوتية؟

- Büyük tuvaletinde bir değişiklik var mı?
ـ هل هناك تغير في حركات الأمعاء؟

Planlarda değişiklik var. Hemen gidiyoruz. Giysilerinizi giyin.
تغير فى الخطط يا رجال سننطلق الآن

- Bugün değişiklik var mı? - Değerleri aynı.
هل من تغيرات اليوم؟

Hazır mısın? Durumunda bir değişiklik var mı?
أيّ تغيير في شرطه؟

22- 04. Hesapta herhangi bir değişiklik var mı?
أجل سيدي ، هل يوجد أي تغيرات في الحساب ؟