| Kilitleri değiştirdin mi ? | Open Subtitles | هل غيرت أقفالك؟ أنا يمكن أن أثبت لهم، أنا جيد جدا مع مانوي. |
| Yani merak ettiğin şey, iyi bir insan olmakla... bir şeyi değiştirdin mi? | Open Subtitles | اذا انت تسأل لو بدأت كشخص جيد هل غيرت أي شيء؟ ؟ |
| Fikrini değiştirdin mi yoksa aynı saçmalıkları duymamak için kulaklarımı tıkıyayım mı? | Open Subtitles | هل غيرت رأيتك أم مازلت مصمما على تلك القصة السخيفة؟ |
| - Hayır, o kadar aptal değil. - Fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | لا، ذلك حماقة، إنه ليس كذلك- أبي، هل غيرت رأيك؟ |
| Anne, yeni isimlerimizi değiştirdin mi? | Open Subtitles | -أمي، هل غيرتي اسمائنا الجديدة؟ |
| Sen bunun gibi bir aracın tekerini hiç değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل قمت بتغيير إطار شاحنة مثل هذه من قبل؟ |
| Polisleri arama konusundaki fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بشأن اخبـار الشرطـة ؟ |
| değiştirdin mi? Pekala. | Open Subtitles | هل غيرت كلمة المرور؟ حسناً، هيا. |
| Şişeyle ilgili fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بشأن الزجاجة؟ |
| Tanrılar hakkındaki fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك عن الآلهة؟ |
| Ne, fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | ماذا هل غيرت رأيك؟ |
| Benimle evlenmek istemenle ilgili fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك بخصوص الزواج بي؟ |
| Fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | انت, هل غيرت رايك ؟ |
| Anthony, çarşafları değiştirdin mi? | Open Subtitles | أنتوني ، هل غيرت الملايات ؟ |
| Clay, Laney'i görmekle ilgili kararını değiştirdin mi? | Open Subtitles | (كلاي) هل غيرت رأيك بشأن رؤية (ليني)؟ |
| Julia! Yoksa kararını değiştirdin mi? | Open Subtitles | جوليا " هل غيرت رأيك ؟ " |
| Fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرت فكرك؟ |
| Düşünceni değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرت فكرك؟ |
| Fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرتي رأيكِ؟ |
| - Pasaportunda falan soyadını değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرتي لقبك على جواز سفرك، أم... ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 